1 00:00:15,690 --> 00:00:18,150 WARREN: Recuerdo que nos sentamos y Escuché las canciones y 2 00:00:18,190 --> 00:00:21,120 había algo increíblemente inquietante sobre 3 00:00:21,150 --> 00:00:23,920 el primer tema Jesús Solo, 4 00:00:23,950 --> 00:00:27,150 tenía esta frase: "Se cayó desde el cielo, se estrelló". 5 00:00:27,190 --> 00:00:29,190 HOMBRE: ¿Quieres ¿Solo cuéntame la historia? 6 00:00:29,220 --> 00:00:31,950 WARREN: Quiero decir, realmente no Lo sé porque no puedo imaginarlo. 7 00:00:31,990 --> 00:00:34,320 ¿Cómo nunca consigues algo así? una cosa. 8 00:00:34,350 --> 00:00:38,050 Y ya sabes, yo simplemente ni siquiera puedo 9 00:00:38,090 --> 00:00:39,920 comprenderlo. Eh... 10 00:00:39,950 --> 00:00:44,820 Y viendo que esto sucede personas que amas, 11 00:00:44,850 --> 00:00:47,750 es um... Ni siquiera... 12 00:00:47,790 --> 00:00:51,750 No creo que ni siquiera... te permita cualquiera, te da alguna idea 13 00:00:51,790 --> 00:00:54,590 realmente en esto. porque, hay un paso dentro, 14 00:00:54,620 --> 00:00:55,950 no puedes ir. 15 00:00:56,950 --> 00:00:59,990 Pero... se siente como... 16 00:01:00,020 --> 00:01:04,020 para Nick o alguien que creó toda su vida, um, 17 00:01:04,050 --> 00:01:07,790 se siente como... [Murmullos indistintos] 18 00:01:07,820 --> 00:01:09,550 ¿Podemos detenernos ahí mismo? 19 00:01:11,850 --> 00:01:13,890 HOMBRE: Tenemos que recalibrar, esto está fuera de foco. 20 00:01:13,920 --> 00:01:15,090 No es utilizable por el momento. 21 00:01:15,120 --> 00:01:17,050 Lo sé. Calibre el enfoque por favor. 22 00:01:18,050 --> 00:01:20,220 Lo siento. Está bien, hombre. 23 00:01:20,250 --> 00:01:22,090 ¿Estás...? Cortémoslo. 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,050 Muy bien, ¿me quieres? para saltar? Sí. 25 00:01:25,090 --> 00:01:27,150 Sí, por favor. ¿Podrías? ¿Quieres que yo también salga? 26 00:01:27,190 --> 00:01:29,150 Sí, saldremos. Si quieres estirar las piernas. 27 00:01:29,190 --> 00:01:30,290 Sí. 28 00:01:32,290 --> 00:01:34,590 HOMBRE 1: Amigo, lo siento. 29 00:01:34,620 --> 00:01:37,750 HOMBRE 2: Es impactante hombre. Es impactante, es terrible. Esto no es lo que yo... 30 00:01:37,790 --> 00:01:42,190 -lo que quiero que hagas... - Para ser honesto, encuentro esto. muy difícil, porque, 31 00:01:42,220 --> 00:01:47,020 - Nunca he hablado de Nick. vida privada, eh... - Sí. 32 00:01:47,050 --> 00:01:52,050 O cualquiera que yo conozca. yo no más o menos, discutirlo así, y se siente como si esto fuera 33 00:01:52,090 --> 00:01:55,220 -algo que tiene que surgir. ¿Sabes? - Sí. 34 00:01:55,250 --> 00:02:00,190 Um, y entonces hay una parte de Yo que me siento muy protector. 35 00:02:00,220 --> 00:02:03,090 Ahí es donde es difícil para lograr un equilibrio, ya sabes. 36 00:02:03,120 --> 00:02:04,920 Como, puedo... ya sabes, 37 00:02:04,950 --> 00:02:07,690 No quiero ir a decirte lo que vi cuando fui allí, 38 00:02:07,720 --> 00:02:11,020 y todo esto, no quiero contar lo que sentí porque, 39 00:02:11,050 --> 00:02:14,650 simplemente se siente como... eso es... 40 00:02:14,690 --> 00:02:16,490 Eso es como privado, ya sabes. 41 00:02:20,350 --> 00:02:24,120 Uh, yo sólo... Warren me envió algo ayer. 42 00:02:24,150 --> 00:02:26,520 HOMBRE: Eh... le envié un correo electrónico a un amigo... 43 00:02:26,990 --> 00:02:29,950 Mmm, anoche. 44 00:02:29,990 --> 00:02:32,890 No debería entrar primero porque entro antes... 45 00:02:33,850 --> 00:02:34,890 Eh... 46 00:02:35,820 --> 00:02:38,150 [PASOS] 47 00:02:38,190 --> 00:02:40,820 Todos debemos apoyarte. 48 00:02:40,850 --> 00:02:42,250 Mmm, no lo sé. 49 00:02:42,290 --> 00:02:47,150 WARREN: Y yo estaba mencionando cómo el tiempo 50 00:02:47,190 --> 00:02:49,890 Me sentí elástico estos días. 51 00:02:52,350 --> 00:02:54,790 Muy bien entonces tenemos que irnos De esta manera, amigo. 52 00:02:56,290 --> 00:02:57,150 [INDISTINTO] 53 00:02:58,690 --> 00:03:01,720 WARREN: Y me envió un correo electrónico. yo de vuelta... 54 00:03:01,750 --> 00:03:06,290 uh, muy emocionado y encantador correo electrónico. 55 00:03:06,320 --> 00:03:11,750 Donde habló sobre um, la idea. que todas las cosas estaban pasando... 56 00:03:11,790 --> 00:03:12,820 ¿Esto es eh...? 57 00:03:12,850 --> 00:03:14,490 WARREN: todo el tiempo. 58 00:03:14,520 --> 00:03:17,090 ¿Está bien usarlo en el estudio? ¿Quieres que me ponga una camisa y esas cosas? 59 00:03:18,150 --> 00:03:21,950 Eh... Textualmente, 60 00:03:21,990 --> 00:03:23,920 textualmente ese no es el lo más grande. Bueno. 61 00:03:23,950 --> 00:03:26,290 Sí. Bueno. 62 00:03:26,320 --> 00:03:30,650 Está bien, vamos, eh... empezar a filmar esto. Está bien. Sí, estamos filmando. 63 00:03:30,690 --> 00:03:31,950 Nunca paramos. 64 00:03:31,990 --> 00:03:34,620 Bueno. Entonces, intenta conseguir ambos de Nick. 65 00:03:34,650 --> 00:03:38,820 WARREN: Todo pasado, presente y futuro, están sucediendo ahora. 66 00:03:38,850 --> 00:03:40,050 Ahora mismo. 67 00:03:40,090 --> 00:03:43,090 Y luego si simplemente... Sí, genial Nick. 68 00:03:43,120 --> 00:03:48,290 WARREN: Que básicamente es un cavernícola, estaba golpeando a una compañera, 69 00:03:49,850 --> 00:03:51,520 [SONIDOS metálicos] 70 00:03:51,550 --> 00:03:57,290 Eh, al mismo tiempo que astronautas o científicos tratando de... 71 00:03:57,320 --> 00:03:59,850 averiguar cómo colonizar Marte. 72 00:04:00,220 --> 00:04:01,720 [PASOS] 73 00:04:08,220 --> 00:04:09,290 WARREN: Ahora... 74 00:04:11,750 --> 00:04:14,650 eso es alentador ¿verdad? 75 00:04:16,750 --> 00:04:22,220 Y creo que tenía buenas intenciones. Pero no es cierto porque... 76 00:04:30,120 --> 00:04:31,250 no es verdad... 77 00:04:32,650 --> 00:04:33,820 porque... 78 00:04:33,850 --> 00:04:35,820 Necesitamos una salida. Lo sé. 79 00:04:35,850 --> 00:04:36,950 Está a la derecha. 80 00:04:41,320 --> 00:04:43,950 Oye, ves que hay otro. Nick en el espejo allí... Sí, ahí. 81 00:04:43,990 --> 00:04:45,850 Espera hasta que vuelva a entrar. 82 00:04:47,690 --> 00:04:49,790 WARREN: Si todo fuera pasando ahora... 83 00:04:50,650 --> 00:04:51,890 Nick. NIC: ¿Sí? 84 00:04:51,920 --> 00:04:54,320 ¿Qué sientes por nosotros? ¿Tener otra oportunidad en eso? 85 00:04:54,350 --> 00:04:56,150 WARREN: no estaría sentado aquí 86 00:04:56,190 --> 00:05:00,090 esperando que el equipo de filmación descubre como trabajar... 87 00:05:00,120 --> 00:05:02,850 HOMBRE: Sí, realmente lo apreciaríamos otra vez. 88 00:05:02,890 --> 00:05:06,190 WARREN: este ridículo negro 3D y cámara blanca. 89 00:05:07,050 --> 00:05:08,050 NICK: Eh, está bien. 90 00:05:08,790 --> 00:05:09,620 Bueno. 91 00:05:09,650 --> 00:05:11,790 MADRIGUERA: Ahora mismo no pasa nada. 92 00:05:11,820 --> 00:05:13,720 HOMBRE: No lo haremos una tercera vez. 93 00:05:13,750 --> 00:05:15,550 Bien, entonces ¿qué haces? quieres hacer? 94 00:05:15,590 --> 00:05:18,920 Básicamente, todo lo que acabas de hacer Lo que hizo fue fantástico, ¿vale? 95 00:05:18,950 --> 00:05:22,190 ¿Y? Realmente apreciaríamos otra vez. 96 00:05:25,120 --> 00:05:27,890 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Um... entonces, tengo que ¿desvestirte otra vez? 97 00:05:27,920 --> 00:05:29,620 HOMBRE: Desnúdate, sí. 98 00:05:29,650 --> 00:05:32,750 Ahora volvamos a ello, ¿eh? ¿Quieres hacerlo? un poco mas lento? 99 00:05:32,790 --> 00:05:34,950 Veo el enfoque, chicos. necesitan concentrarse muchachos. 100 00:05:34,990 --> 00:05:37,950 [CHARLA INDISTINTA] 101 00:05:41,890 --> 00:05:46,290 HOMBRE: Quiero decir obviamente tus canciones se han convertido 102 00:05:46,320 --> 00:05:48,020 Mucha menos narrativa. 103 00:05:49,150 --> 00:05:51,090 Oh... 104 00:05:51,120 --> 00:05:53,590 Sí. La otra mitad. Sí, y... 105 00:05:53,620 --> 00:05:56,920 ¿Tienes? ¿Está ahí? una razón para eso? 106 00:05:56,950 --> 00:05:59,750 Bueno, sí... Sí, quiero decir, 107 00:05:59,790 --> 00:06:01,890 Creo que... 108 00:06:04,150 --> 00:06:09,090 tal vez haya... [TARTAMUDE] tal vez algunos sirven para una determinada necesidad, 109 00:06:09,120 --> 00:06:13,590 y creo que probablemente necesitaba eh, en algún nivel 110 00:06:13,620 --> 00:06:17,890 una especie de narrativa en mi vida eso fue... 111 00:06:17,920 --> 00:06:20,220 tipo de predecible y tenía es... 112 00:06:21,120 --> 00:06:23,020 Tenía una especie de lógica. 113 00:06:25,690 --> 00:06:28,250 NICK: Entonces, escribí historias y, 114 00:06:28,290 --> 00:06:33,750 parecen contenerlo todo juntos. Um, en un particular parte de mi vida, durante mucho tiempo 115 00:06:33,790 --> 00:06:35,790 parte de mi vida 116 00:06:35,820 --> 00:06:41,020 donde las cosas tenían que estar mantenidos unidos. Um, pero yo no creas en la narrativa 117 00:06:41,050 --> 00:06:43,550 más. Yo no... um... 118 00:06:47,050 --> 00:06:50,990 En realidad no creo eso así es la vida. 119 00:06:51,020 --> 00:06:53,120 Y que hay 120 00:06:53,150 --> 00:06:57,920 una resolución agradable y todo de ese tipo de cosas a la vida. 121 00:06:57,950 --> 00:07:00,550 Yo... yo... sólo siento que 122 00:07:00,590 --> 00:07:05,120 hacer una narrativa fracturada, eh, una cosa donde, eh... 123 00:07:05,150 --> 00:07:07,690 donde esta realmente el tiempo comprimido, 124 00:07:07,720 --> 00:07:10,590 Eh, eventos eh... 125 00:07:10,620 --> 00:07:15,290 estancado encima de otros eventos. No hay una lógica particular a ello. Eh... 126 00:07:17,020 --> 00:07:19,920 o, un angustioso tipo de lógica, 127 00:07:19,950 --> 00:07:22,890 um, lo hace, um... 128 00:07:22,920 --> 00:07:26,520 es mucho más real que cierto a la forma en que siento acerca de las cosas. 129 00:07:27,690 --> 00:07:31,620 Entonces, um, esto es simplemente una especie de director... 130 00:07:32,790 --> 00:07:36,550 uh, táctica, para hacernos todos cabreados. 131 00:07:36,590 --> 00:07:38,050 ¿Qué, estás enojado? [RISAS] 132 00:07:39,290 --> 00:07:40,520 No, rueda. 133 00:07:41,950 --> 00:07:43,590 Para ponernos a todos nerviosos en el mañana. 134 00:07:43,620 --> 00:07:45,250 MUJER: ¿Deberíamos poner ¿Tus maletas al frente? Sí, gracias. 135 00:07:45,290 --> 00:07:49,020 De nada. es en realidad solo un... esto es... 136 00:07:49,050 --> 00:07:50,120 Gracias, Nick. 137 00:07:51,350 --> 00:07:53,320 Estamos rodando ¿verdad? 138 00:07:53,350 --> 00:07:54,620 [LA PUERTA SE CIERRA] 139 00:07:58,350 --> 00:08:02,020 Entonces, um, todo lo que decimos... 140 00:08:03,090 --> 00:08:04,920 está grabado? 141 00:08:04,950 --> 00:08:06,950 Es todo. A menos que desconectemos el enchufe. 142 00:08:07,690 --> 00:08:08,750 Sí. 143 00:08:10,850 --> 00:08:12,450 Bueno. 144 00:08:12,490 --> 00:08:17,950 NICK: Creo que es la naturaleza. de canciones para um... tener una conocimiento de las cosas 145 00:08:17,990 --> 00:08:22,820 que no tenemos conscientemente porque en gran medida provienen de 146 00:08:22,850 --> 00:08:24,920 el inconsciente. Sí. 147 00:08:24,950 --> 00:08:29,620 ¿Cuál es el rey del embalse? de conocimiento y comprensión eso va mucho más allá de lo que 148 00:08:29,650 --> 00:08:31,750 somos conscientes de ello. 149 00:08:34,620 --> 00:08:36,550 Tengo esto... 150 00:08:36,590 --> 00:08:38,890 cosas que hicimos en Morwan aquí, 151 00:08:38,920 --> 00:08:41,250 cuando íbamos a través de él. 152 00:08:41,290 --> 00:08:44,790 Y tal vez podamos irnos a través de 153 00:08:45,650 --> 00:08:47,320 estos, y míralos. 154 00:08:47,350 --> 00:08:50,090 ¿Qué? Sí, cambiémoslo un poquito. 155 00:08:50,120 --> 00:08:53,320 Sí, pero... Bueno, ya sabes, podemos agregar Pero em... 156 00:08:53,350 --> 00:08:56,220 o restar y luego... 157 00:08:56,250 --> 00:09:00,620 Pero en realidad, con Jesús Solo, ¿Deberíamos volver a eso? 158 00:09:00,650 --> 00:09:04,550 um, ya sabes, hablamos de volviendo a lo anterior versión del mismo. 159 00:09:04,590 --> 00:09:06,750 Sí. Eso es menos... vale, bien. 160 00:09:06,790 --> 00:09:08,690 NICK: Entonces, las canciones a menudo eh... 161 00:09:10,190 --> 00:09:14,220 parece predecir situaciones en 162 00:09:14,250 --> 00:09:16,920 de la misma manera que los sueños tal vez, son capaces de... 163 00:09:17,850 --> 00:09:21,920 um... tengo, uh... 164 00:09:21,950 --> 00:09:24,790 tener una especie de naturaleza profética a veces. 165 00:09:24,820 --> 00:09:28,890 Susie, por ejemplo, es tremendamente supersticioso, 166 00:09:28,920 --> 00:09:33,250 sobre mis canciones. Eh... Sí. 167 00:09:33,290 --> 00:09:36,750 Que habiendo un canario en el tipo de cosas de la mina de carbón que hay algunos... 168 00:09:36,790 --> 00:09:38,690 Porque, si... Exactamente. Sí. 169 00:09:40,720 --> 00:09:45,990 Pero, ya sabes, y yo... yo... Como dije, no creo 170 00:09:46,020 --> 00:09:50,290 que esto es único a lo que Yo lo hago. aunque yo 171 00:09:50,320 --> 00:09:54,790 escribir un cierto tipo de canción, que tiene un cierto elemento 172 00:09:54,820 --> 00:09:59,850 de, eh, ansiedad y pavor, y angustia... 173 00:09:59,890 --> 00:10:01,920 Sí. A ellos en su naturaleza. 174 00:10:03,120 --> 00:10:05,090 Entonces, puede... puede... 175 00:10:05,790 --> 00:10:08,850 predecir, um... 176 00:10:13,020 --> 00:10:16,550 uh, ellos pueden predecir, um... 177 00:10:18,320 --> 00:10:19,820 ciertos eventos. 178 00:10:22,190 --> 00:10:24,220 [REPRODUCCIÓN DE SINTETIZADOR] 179 00:10:26,890 --> 00:10:28,090 [CAMBIAR CLIC] 180 00:10:32,120 --> 00:10:33,590 [CAMBIAR CLIC] 181 00:10:46,650 --> 00:10:49,550 Correcto. ¡Hola Jake! 182 00:10:49,590 --> 00:10:51,850 Esta es la voz que No lo hiciste en La Frite. NIC: Sí. 183 00:10:51,890 --> 00:10:55,920 NICK: Sí, pero acabo de parchear arriba esto... Sí. 184 00:10:55,950 --> 00:11:00,020 Entonces, um, ¿es esto? antes de que sea... 185 00:11:00,050 --> 00:11:01,820 Antes de que sea... ponerle tiempo? 186 00:11:01,850 --> 00:11:04,650 Sí. 187 00:11:04,690 --> 00:11:09,620 * Caíste del cielo Accidente aterrizó en un campo Cerca del río Adur 188 00:11:14,650 --> 00:11:20,790 * Las flores brotan de la Los corderos molidos brotaron del Úteros de sus madres 189 00:11:25,120 --> 00:11:29,990 * En un agujero debajo del puente. tu te convaleciste Máscaras de moda 190 00:11:30,020 --> 00:11:33,320 *Les diste nombres Les diste nombres 191 00:11:33,350 --> 00:11:35,150 *Con mi voz. 192 00:11:35,190 --> 00:11:36,590 Es mejor allí. 193 00:11:36,620 --> 00:11:40,550 *Te estoy llamando. 194 00:11:40,590 --> 00:11:42,550 Y estoy jugando el piano al mismo tiempo. Sí. 195 00:11:42,590 --> 00:11:45,290 Y, porque es Simplemente se abrió un poco más allí. 196 00:11:46,190 --> 00:11:48,250 Esto se siente como... 197 00:11:48,290 --> 00:11:51,650 Necesita el piano verdad? Corta el piano aquí. 198 00:11:53,050 --> 00:11:55,790 Podríamos tocar el piano. por separado. Sí, sí. 199 00:11:55,820 --> 00:11:59,550 Editar sobre el piano hecho, y todo ese tipo de. 200 00:11:59,590 --> 00:12:00,850 "Ooh" y "Ah", y todo eso. 201 00:12:00,890 --> 00:12:04,550 *Eres un médico africano. Cosecha de conductos lagrimales * 202 00:12:04,590 --> 00:12:07,750 Eso tiene, quiero decir un... tengo que escuchar al otro uno, pero este... 203 00:12:07,790 --> 00:12:10,190 definitivamente tiene una especie de, intensidad al respecto. 204 00:12:10,220 --> 00:12:14,220 Sí. Hay algo que la vibra simplemente se construye en él y se vuelve hipnótico y esas cosas 205 00:12:14,250 --> 00:12:18,220 y el otro se siente como una canción. Se siente... Sí, está bien. Entonces... 206 00:12:18,250 --> 00:12:22,890 La voz necesita ser arreglada, porque hay... Sí, entra y sale. 207 00:12:22,920 --> 00:12:24,890 Sólo palabrería al respecto. 208 00:12:26,850 --> 00:12:28,550 Bueno, es algo improvisado. 209 00:12:28,590 --> 00:12:31,550 Bien. Un poco, un poco. Ya sabes, mucho. 210 00:12:31,590 --> 00:12:32,420 Y luego... 211 00:12:32,450 --> 00:12:35,250 En La Frite nosotros tipo de ponerlo en uno. 212 00:12:35,290 --> 00:12:37,650 Ese era en realidad... no fue... 213 00:12:37,690 --> 00:12:39,620 Ni siquiera lo supimos donde estaba el uno. 214 00:12:39,650 --> 00:12:43,590 Viene en los lugares equivocados. Al menos todos tuvimos una opinión diferente. 215 00:12:43,620 --> 00:12:45,050 Como hacemos a menudo. [RISAS] 216 00:12:45,090 --> 00:12:48,690 Se sentía así... nunca has oído ese de antes. 217 00:12:48,720 --> 00:12:49,790 [RISAS] 218 00:12:51,850 --> 00:12:56,220 ¡Uno! ¿Debería haber una voz? antes de hacer algo más? 219 00:12:56,250 --> 00:12:59,820 WARREN: Eh... Sí. O tal vez no necesitamos una voz antes. 220 00:12:59,850 --> 00:13:04,050 Creo que la voz nos daría el tipo de... la energía, 221 00:13:04,090 --> 00:13:05,590 Eh... Correcto. 222 00:13:05,620 --> 00:13:08,120 Y que hacer para que tu alimentarse... 223 00:13:08,150 --> 00:13:10,890 Ya sabes, estás trabajando como... 224 00:13:11,890 --> 00:13:13,920 [RASGUEOS DEL VIOLÍN] 225 00:13:14,990 --> 00:13:16,250 Ah, ¿eso es todo? Sí. 226 00:13:20,150 --> 00:13:22,820 Increíble, ¿no? Aluminio. 227 00:13:26,250 --> 00:13:27,720 Soy increíble. 228 00:13:29,150 --> 00:13:30,550 3000 dólares. 229 00:13:30,590 --> 00:13:31,590 [RISAS] 230 00:13:32,990 --> 00:13:35,290 ¿Lo compraste? Sí. 231 00:13:35,320 --> 00:13:38,320 ¿Suena bien? No, se ve increíble. 232 00:13:38,350 --> 00:13:40,550 [RISAS] 233 00:13:42,920 --> 00:13:46,820 [RASGUEOS DEL VIOLÍN] 234 00:13:50,920 --> 00:13:53,020 [AFINACIÓN DE VIOLÍN] 235 00:13:56,720 --> 00:14:00,150 NIC: Esto es difícil. esto es realmente jodidamente difícil. 236 00:14:01,020 --> 00:14:02,120 Es. 237 00:14:03,890 --> 00:14:09,890 Hacer y sobre doblar-voz, es algún tipo de tortura. 238 00:14:09,920 --> 00:14:13,150 Y es algo que yo Realmente intenta evitarlo. 239 00:14:13,190 --> 00:14:18,890 Hago todo lo que puedo para conseguir la voz baja mientras 240 00:14:18,920 --> 00:14:21,090 la pista básica es ser grabado, 241 00:14:21,120 --> 00:14:23,650 ya sabes. que simplemente todos lo hacemos juntos. 242 00:14:23,690 --> 00:14:27,720 WARREN: Hay algo más. hipnótico sobre este y algo más... 243 00:14:27,750 --> 00:14:30,690 meditativo o algo así. Y tiene una especie de... 244 00:14:30,720 --> 00:14:33,120 Se siente un poco mas misterioso o algo así. 245 00:14:33,150 --> 00:14:38,150 Y también el tipo de hecho que las cosas no solo entra en uno, 246 00:14:38,190 --> 00:14:40,250 espera, siéntelo entra en alguna parte, 247 00:14:40,290 --> 00:14:42,720 hay algo más de espacio por el tipo de respaldo... 248 00:14:42,750 --> 00:14:44,220 para salir adelante. 249 00:14:45,120 --> 00:14:48,190 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 250 00:14:52,890 --> 00:14:54,050 WARREN: ¿C? 251 00:14:55,220 --> 00:14:57,820 No. WARREN: ¿Cuál es ese? 252 00:15:00,890 --> 00:15:02,990 NIC: No lo sé. cuales son los acordes. 253 00:15:04,190 --> 00:15:05,650 Tengo que escucharlo en... 254 00:15:07,150 --> 00:15:09,920 Nick, ¿quieres? tocas el piano verdad? 255 00:15:09,950 --> 00:15:12,150 NIC: No sé qué los acordes son. 256 00:15:12,190 --> 00:15:16,050 No sé. No lo sé todavía, porque, 257 00:15:16,090 --> 00:15:17,850 Ni siquiera sé qué los acordes son. 258 00:15:19,790 --> 00:15:21,790 NICK: Siguen cambiando todo el tiempo. 259 00:15:23,020 --> 00:15:25,050 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 260 00:15:25,090 --> 00:15:27,550 NICK: Quiero decir, jugué el acordes originalmente. 261 00:15:30,050 --> 00:15:34,290 Pero parece haber una infinitas variaciones sobre el círculo. 262 00:15:34,320 --> 00:15:37,590 Oh, joder. no se que eso es. Así que no, no lo estaré tocando el piano. 263 00:15:38,090 --> 00:15:39,850 [RISAS] 264 00:15:39,890 --> 00:15:42,590 Y parece haber un poco raro estar tratando de trabajar fuera los acordes, 265 00:15:43,590 --> 00:15:45,990 a una canción improvisada de todos modos. 266 00:15:46,020 --> 00:15:47,620 ¿No crees? 267 00:15:49,050 --> 00:15:52,750 *Te estoy llamando 268 00:15:57,050 --> 00:15:59,850 * Con tu voz 269 00:15:59,890 --> 00:16:04,620 *Te estoy llamando 270 00:16:04,650 --> 00:16:06,820 debería haber fortalecido mi voz. 271 00:16:07,650 --> 00:16:09,720 *Con mi voz 272 00:16:10,650 --> 00:16:12,750 *Con mi voz mi voz 273 00:16:13,920 --> 00:16:18,620 * Estoy llamando, llamando, llamando 274 00:16:21,090 --> 00:16:24,120 Debería haber cantado más antes Entré al estudio. 275 00:16:26,250 --> 00:16:28,320 * estoy llamando 276 00:16:28,350 --> 00:16:30,290 Lo supe en ese momento. 277 00:16:31,090 --> 00:16:32,220 Bueno. 278 00:16:36,090 --> 00:16:37,250 Está bien. 279 00:16:39,850 --> 00:16:41,620 WARREN: Saldré bien. Sí. 280 00:16:43,790 --> 00:16:45,920 NIC: Creo que estoy perdiendo la voz. 281 00:16:48,050 --> 00:16:50,790 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 282 00:16:55,350 --> 00:16:58,190 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 283 00:16:58,220 --> 00:17:00,120 solo encuéntralo en cosas perdidas. 284 00:17:05,220 --> 00:17:06,750 Mi voz. 285 00:17:09,120 --> 00:17:10,820 Mi iPhone. 286 00:17:13,690 --> 00:17:15,650 Mi juicio. 287 00:17:15,690 --> 00:17:17,950 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 288 00:17:18,650 --> 00:17:19,850 Mi memoria tal vez. 289 00:17:23,590 --> 00:17:24,890 Mierda. 290 00:17:24,920 --> 00:17:27,820 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 291 00:17:39,890 --> 00:17:42,220 Y, ¿no es eso? las cosas invisibles? 292 00:17:46,850 --> 00:17:48,120 Cosas perdidas... 293 00:17:50,050 --> 00:17:51,920 que tienen tanta masa, 294 00:17:54,790 --> 00:17:56,120 y tanto peso. 295 00:17:58,120 --> 00:18:00,020 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 296 00:18:01,690 --> 00:18:02,720 Está bien. 297 00:18:02,750 --> 00:18:04,620 NICK: Y son tan grandes como el universo. 298 00:18:05,920 --> 00:18:09,720 [JESÚS SOLO JUGANDO] 299 00:18:27,150 --> 00:18:29,790 * Caíste del cielo 300 00:18:29,820 --> 00:18:33,250 * Aterrizaje forzoso en un campo Cerca del río Adur 301 00:18:38,750 --> 00:18:43,820 * Las flores brotan de Los corderos brotaron del suelo Los úteros de sus madres 302 00:18:48,690 --> 00:18:54,720 * En un agujero debajo del puente. Tú convaleciste, te modelaste Máscaras de ramitas y arcilla. 303 00:18:59,890 --> 00:19:03,790 * Lloras debajo El árbol que gotea 304 00:19:03,820 --> 00:19:06,050 * Canción fantasma alojada En la garganta de una sirena 305 00:19:12,290 --> 00:19:14,150 *Con mi voz 306 00:19:15,120 --> 00:19:18,950 *Te estoy llamando 307 00:19:23,290 --> 00:19:28,050 * Eres un joven despertando Cubierto de sangre que es No tuyo 308 00:19:33,120 --> 00:19:38,620 * Eres una mujer vestida de amarillo. Vestido rodeado de un encanto de colibríes 309 00:19:43,890 --> 00:19:49,150 * Eres una joven llena de energía prohibida Parpadeando en la oscuridad 310 00:19:54,050 --> 00:19:59,620 * Eres un drogadicto Acostado de espaldas En una habitación de hotel de Tijuana 311 00:20:04,890 --> 00:20:07,690 *Con mi voz 312 00:20:07,720 --> 00:20:11,920 *Te estoy llamando 313 00:20:15,190 --> 00:20:17,950 *Con mi voz 314 00:20:17,990 --> 00:20:21,520 *Te estoy llamando 315 00:20:27,350 --> 00:20:32,990 * Eres un médico africano. Cosecha de conductos lagrimales 316 00:20:37,690 --> 00:20:43,550 * Crees en Dios, pero No obtener dispensa especial Por esta creencia ahora 317 00:20:49,720 --> 00:20:55,120 * Eres un anciano sentado al lado El fuego, tu eres la niebla Saliendo del mar 318 00:20:59,720 --> 00:21:05,550 * Eres un recuerdo lejano en La mente de tu creador. ¿No ves? 319 00:21:08,650 --> 00:21:11,220 *Con mi voz 320 00:21:11,250 --> 00:21:15,520 *Te estoy llamando 321 00:21:18,890 --> 00:21:21,190 *Con mi voz 322 00:21:21,220 --> 00:21:25,850 *Te estoy llamando 323 00:21:30,890 --> 00:21:33,250 * Sentémonos juntos 324 00:21:34,250 --> 00:21:37,550 *Hasta que llegue el momento 325 00:21:40,120 --> 00:21:42,120 *Con mi voz 326 00:21:42,950 --> 00:21:47,190 *Te estoy llamando 327 00:21:52,190 --> 00:21:54,850 * Sentémonos juntos en la oscuridad 328 00:21:54,890 --> 00:21:58,250 *Hasta que llegue el momento 329 00:22:01,950 --> 00:22:03,590 *Con mi voz 330 00:22:04,290 --> 00:22:08,290 *Te estoy llamando 331 00:22:12,050 --> 00:22:14,120 *Con mi voz 332 00:22:15,020 --> 00:22:19,050 *Te estoy llamando 333 00:22:22,350 --> 00:22:25,290 *Con mi voz 334 00:22:25,320 --> 00:22:30,020 *Te estoy llamando 335 00:22:33,020 --> 00:22:35,850 *Con mi voz 336 00:22:35,890 --> 00:22:40,250 *Te estoy llamando 337 00:22:40,290 --> 00:22:42,720 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL] 338 00:24:10,020 --> 00:24:12,020 [La música se desvanece] 339 00:24:15,690 --> 00:24:18,190 WARREN: ¡Genial! Lindo. 340 00:24:18,220 --> 00:24:20,650 WARREN: Esa es buena, y uno más largo. Es bueno. 341 00:24:20,690 --> 00:24:22,520 Excelente. ¿Taza de té? 342 00:24:26,720 --> 00:24:30,820 WARREN: ¿Sientes que la falta de narrativa permite que consigas algo... 343 00:24:30,850 --> 00:24:34,650 tan ancho como... Simplemente no creo, yo no pienses, eh... 344 00:24:35,920 --> 00:24:37,620 la vida es una historia. 345 00:24:37,650 --> 00:24:40,550 Sí. Ya sabes, eso... eso no lo ha hecho, 346 00:24:40,590 --> 00:24:42,820 Quiero decir, todos esperamos que así sea. Sí. 347 00:24:43,220 --> 00:24:45,050 Eh... 348 00:24:45,090 --> 00:24:47,150 Todos nosotros... En cierto modo es, tengo que decir. 349 00:24:47,850 --> 00:24:50,220 Es una especie de historia. 350 00:24:50,250 --> 00:24:52,790 Es la misma historia para todos. [RISAS] 351 00:24:52,820 --> 00:24:56,250 en cierto modo Es... En cierto modo, pero, um... 352 00:24:56,290 --> 00:25:00,790 el arco puede ser muy diferente y no es necesariamente, um... 353 00:25:03,650 --> 00:25:04,790 em... 354 00:25:05,920 --> 00:25:08,650 si, si, Supongo... 355 00:25:08,690 --> 00:25:11,020 naciste y mueres. 356 00:25:11,050 --> 00:25:13,750 Eh... Bueno, poco a poco... 357 00:25:13,790 --> 00:25:15,890 decadencia. Poco a poco decae. 358 00:25:15,920 --> 00:25:18,020 Sí, que es... 359 00:25:18,050 --> 00:25:20,550 Quiero decir, eso es lo que siento Estoy lidiando con. 360 00:25:20,590 --> 00:25:22,120 Y estás diez años por delante de mi. 361 00:25:23,350 --> 00:25:24,620 Eh... 362 00:25:26,120 --> 00:25:29,550 te descompones y ordenas de disminuir. 363 00:25:35,820 --> 00:25:37,820 Eh... 364 00:25:37,850 --> 00:25:39,190 WARREN: ¿Realmente te sientes así? 365 00:25:40,120 --> 00:25:43,550 Sí. ¿En qué sentido? 366 00:25:43,590 --> 00:25:48,820 Um, que la lucha por... hacer lo que hago es um... 367 00:25:51,290 --> 00:25:53,850 simplemente requiere más esfuerzo. 368 00:25:57,220 --> 00:25:58,750 ¿Estaba listo? Sí. 369 00:25:58,790 --> 00:26:00,120 Muy bien, amigo. ¿De qué? 370 00:26:00,150 --> 00:26:02,120 ¿De dónde quiere irse, jefe? 371 00:26:02,150 --> 00:26:04,520 WARREN: Supongo que el segundo, eh... 372 00:26:06,220 --> 00:26:08,050 el segundo... no, verso. ¿Acorde? 373 00:26:08,090 --> 00:26:09,220 Segundo verso, está bien. 374 00:26:10,920 --> 00:26:12,720 NICK: La mayoría de nosotros no quiero cambiar. 375 00:26:13,820 --> 00:26:15,150 En realidad. 376 00:26:15,190 --> 00:26:16,790 ¿Eso desapareció? 377 00:26:16,820 --> 00:26:18,290 Eso hizo... ¿Qué pasó cuando tú, 378 00:26:18,320 --> 00:26:20,690 cuando entraste, porque se fue. Ahora ha regresado. 379 00:26:21,690 --> 00:26:23,450 NICK: Quiero decir, ¿por qué deberíamos hacerlo? 380 00:26:23,490 --> 00:26:27,290 WARREN: ¿Ha retrocedido o, ¿es un cable? ¿Fue cuando tú ¿Levantaste los cables, John? 381 00:26:27,320 --> 00:26:28,890 Levante los cables. 382 00:26:31,320 --> 00:26:33,650 NICK: Lo que queremos hacer es... 383 00:26:33,690 --> 00:26:35,950 para modificar... modificar... 384 00:26:35,990 --> 00:26:37,320 modificar... 385 00:26:37,350 --> 00:26:40,250 Sí. Sí. Para, ¿qué has hecho? hecho ahí? 386 00:26:40,290 --> 00:26:42,850 NICK: La mayoría de nosotros no quiero cambiar. 387 00:26:42,890 --> 00:26:45,550 Cualquiera que sea ese cable, ese es el indicado. 388 00:26:45,590 --> 00:26:50,550 NICK: Lo que queremos es tipo de modificaciones en el modelo original. 389 00:26:50,590 --> 00:26:52,890 [TOCAR EL VIOLÍN] 390 00:26:52,920 --> 00:26:56,850 Seguimos siendo nosotros mismos pero solo... 391 00:26:56,890 --> 00:26:59,020 ojalá mejor versiones de nosotros mismos. 392 00:27:01,050 --> 00:27:02,290 Pero, ¿qué pasa cuando...? 393 00:27:03,920 --> 00:27:07,550 ocurre un evento que es tan catastrófico 394 00:27:07,590 --> 00:27:10,890 que simplemente cambiamos de uno día para el siguiente. 395 00:27:12,720 --> 00:27:15,090 Cambias de lo conocido persona, 396 00:27:15,120 --> 00:27:17,550 a una persona desconocida. 397 00:27:17,590 --> 00:27:19,650 Para que, cuando mires tú mismo en el espejo, 398 00:27:20,790 --> 00:27:23,290 reconoces a la persona... 399 00:27:24,120 --> 00:27:26,020 eh, pero no lo harás... 400 00:27:26,050 --> 00:27:29,050 pero, la persona dentro la piel es una persona diferente. 401 00:27:33,850 --> 00:27:35,820 NICK: Para que cuando te vayas afuera... 402 00:27:40,950 --> 00:27:43,020 el mundo es el mismo. 403 00:27:43,050 --> 00:27:47,750 Pero ahora eres diferente. persona y tienes que 404 00:27:47,790 --> 00:27:50,190 renegociar su posición en el mundo. 405 00:27:52,650 --> 00:27:53,920 MUJER: un poco. Voy por G aquí... 406 00:27:53,950 --> 00:27:55,250 Sí. Podemos hacerlo. 407 00:27:55,290 --> 00:27:56,620 Bueno. NIC: Por ejemplo... 408 00:27:57,350 --> 00:27:59,890 Creo que D-F-G, D-F-A parece... 409 00:27:59,920 --> 00:28:01,820 NIC: cuando entras en una tienda 410 00:28:01,850 --> 00:28:06,620 a conseguir cigarrillos, porque esto nueva versión de ti mismo 411 00:28:06,650 --> 00:28:10,920 fuma y el dueño de la tienda dice: "¿Cómo estás?" 412 00:28:10,950 --> 00:28:14,020 Y no sabes como para responder. 413 00:28:14,050 --> 00:28:18,020 O, cuando te encuentras con un amigo en la calle, quien dice algunos amabilidad. 414 00:28:18,050 --> 00:28:22,720 Uh, el... ellos realmente no trabajar en los estribillos porque, 415 00:28:22,750 --> 00:28:26,290 se conectan al...[tarareo] Sí... tal vez debería serlo... 416 00:28:26,320 --> 00:28:27,850 es como un "boom". 417 00:28:27,890 --> 00:28:31,090 NIC: Y, de repente estas llorando en su brazos durante siglos. 418 00:28:31,120 --> 00:28:34,320 Y entonces te das cuenta que la persona no es un amigo en absoluto. 419 00:28:34,350 --> 00:28:37,750 Creo que es... estamos diciendo lo mismo... ¿Como un boom? 420 00:28:37,790 --> 00:28:39,220 [tarareo] 421 00:28:39,250 --> 00:28:41,250 Están haciendo el "waa". Entonces estoy planeando terminar. 422 00:28:41,720 --> 00:28:43,120 Sí. 423 00:28:43,150 --> 00:28:46,020 NIC: Pero alguien más que tú en realidad no 424 00:28:46,050 --> 00:28:47,220 lo sé muy bien. 425 00:28:49,050 --> 00:28:51,550 no pondria mas emoción en ello. 426 00:28:51,590 --> 00:28:55,590 O vas a una panadería para comprar una barra de pan... 427 00:28:56,120 --> 00:28:58,220 digamos. 428 00:28:58,250 --> 00:29:01,650 Y tu estas de pie en la cola, 429 00:29:01,690 --> 00:29:05,020 y alguien te agarra por el brazo y dice algo, 430 00:29:05,050 --> 00:29:07,050 con sus ojos amables... 431 00:29:07,090 --> 00:29:09,050 [TOCANDO EL CELLO] 432 00:29:09,090 --> 00:29:14,720 Pero no puedes averiguar qué han dicho porque lo nuevo no puedes oír muy bien. 433 00:29:14,750 --> 00:29:16,920 Y entonces dices "¿Qué?" 434 00:29:16,950 --> 00:29:19,550 Pero, demasiado alto y enojado, 435 00:29:20,020 --> 00:29:21,220 y él dice, 436 00:29:23,620 --> 00:29:26,790 "Estamos todos contigo, hombre". 437 00:29:26,820 --> 00:29:31,290 Y miras a tu alrededor y todo la panadería te está mirando con ojos amables. 438 00:29:32,750 --> 00:29:34,950 Y crees que la gente son realmente agradables. 439 00:29:37,850 --> 00:29:40,790 Pero, ¿cuándo te convertiste ¿Un objeto de lástima? 440 00:29:44,620 --> 00:29:47,820 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TECHNO] 441 00:30:03,050 --> 00:30:07,750 Tan pronto como entré aquí, Tuve este pico de agitación. ¿Lo hiciste? 442 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 ¿Cómo? 443 00:30:14,120 --> 00:30:15,690 ¿Alguien ha visto mi bolígrafo? 444 00:30:20,150 --> 00:30:21,650 Gracias. 445 00:30:21,690 --> 00:30:23,620 Mmm, sí. 446 00:30:27,350 --> 00:30:28,520 Eh... 447 00:30:28,550 --> 00:30:31,990 ¿Imprimiste las palabras? que envié, o las palabras... 448 00:30:32,020 --> 00:30:33,720 Esto es lo que enviaste. Sí. ¿Lo hice? 449 00:30:34,890 --> 00:30:36,650 Bueno, está bien. 450 00:30:37,750 --> 00:30:39,850 Sí, um... 451 00:30:39,890 --> 00:30:42,290 No, porque tu no tengo ninguno... 452 00:30:42,320 --> 00:30:43,990 ¿Qué pasa si los tengo puestos? mi computadora? 453 00:30:46,290 --> 00:30:47,690 ¿Tienes una impresora? 454 00:30:49,250 --> 00:30:53,620 NIC: Aquí estoy, el hombre de la luz de la luna, con mis seis tirador y Steve McQueen, 455 00:30:53,650 --> 00:30:58,050 llámame un taxi, No soy ese tipo de persona, Tengo un sueño. 456 00:30:58,090 --> 00:31:01,890 A veces tomo el ascensor para la cima del Burj Al Arab 457 00:31:01,920 --> 00:31:04,820 y disparar mis armas por todo Dubai. 458 00:31:04,850 --> 00:31:07,650 Bang, bang, bang, Soy ese tipo de persona. 459 00:31:14,090 --> 00:31:15,650 Lo sé. 460 00:31:15,690 --> 00:31:20,050 Pero sobre todo, me acurruco por dentro mi máquina de escribir... acurrucarse dentro mi máquina de escribir y deseo 461 00:31:20,090 --> 00:31:21,150 que puedo morir. 462 00:31:23,820 --> 00:31:27,920 Tus piernas son tan largas que deberia venir con sus Ascensor propio. 463 00:31:27,950 --> 00:31:31,050 No te preocupes cariño, estaré viniendo, nos vemos luego. 464 00:31:31,090 --> 00:31:32,850 ¿Los han cantado? de manera diferente, 465 00:31:32,890 --> 00:31:34,750 o algo así, um... 466 00:31:34,790 --> 00:31:36,890 [INDISTINTO] 467 00:31:36,920 --> 00:31:40,290 Porque entre tu y yo y mi mejor amigo, la mosca doméstica... 468 00:31:42,720 --> 00:31:45,820 soy steve mcqueen con un gran sueño hermoso. 469 00:31:47,320 --> 00:31:48,720 Soy dios. 470 00:31:50,990 --> 00:31:54,690 Yo soy Dios, pensando en Dios, pensando en Steve McQueen. 471 00:31:55,290 --> 00:31:57,790 Oh, sí, genial. 472 00:31:57,820 --> 00:32:01,790 son para mi las sirenas y las sílfides hacen su el crepúsculo suspirando. 473 00:32:01,820 --> 00:32:05,790 El sábado por la noche. me desperté el revestimiento del estómago de otra persona. 474 00:32:07,320 --> 00:32:10,120 Arriba y abajo de esta calle, Llámame un taxi. 475 00:32:10,150 --> 00:32:11,950 Llámame un taxi. 476 00:32:11,990 --> 00:32:15,620 No, soy una mosca doméstica llamada Dios y me importa un carajo. 477 00:32:17,050 --> 00:32:18,790 Bien, eso es todo. Seguir. 478 00:32:18,820 --> 00:32:23,050 Aquí subo el ascensor, sesenta pisos esperando que no lo haga quedarse atascado. 479 00:32:24,720 --> 00:32:29,050 Y todo el mundo aquí quiere decir Y todo el mundo aquí siente dolor. 480 00:32:29,090 --> 00:32:31,620 Pero alguien tiene que cantan las estrellas. 481 00:32:31,650 --> 00:32:33,690 Y alguien tiene que canta la lluvia. 482 00:32:35,150 --> 00:32:36,850 Soy el atomizador. 483 00:32:36,890 --> 00:32:38,490 Soy el vaporizador. 484 00:32:38,520 --> 00:32:43,050 Convierto todo en basura, Me gusta aquí en carne y sangre. 485 00:32:43,090 --> 00:32:45,250 Soy el ascensorista, ¿no lo ves? 486 00:32:45,290 --> 00:32:48,990 Eres una columna azotada, Una joven encantadora de piernas largas. 487 00:32:49,020 --> 00:32:52,990 Llámame un taxi. yo conduciré hasta la cima del Burj Al Arab. 488 00:32:53,020 --> 00:32:55,720 Y disparar mis armas a través de tu estómago. 489 00:32:59,650 --> 00:33:05,120 Porque alguien tiene que cantan las estrellas, y la de alguien Tengo que cantar la lluvia. 490 00:33:05,150 --> 00:33:09,620 Y alguien tiene que cantar la sangre. Y alguien tiene que canta el dolor. 491 00:33:11,220 --> 00:33:13,550 Cuidado, cabrones. 492 00:33:13,590 --> 00:33:16,650 Tengo mi seis tiros y mi mosca doméstica con plomo, 493 00:33:16,690 --> 00:33:18,950 Soy Burj Al McQueen. 494 00:33:18,990 --> 00:33:21,890 Y vengo a hacer hasta el último de ustedes sangra. 495 00:33:21,920 --> 00:33:25,650 ¿Cómo estás, Jim? Estoy bien, gracias. ¿Cómo estás? 496 00:33:26,020 --> 00:33:27,690 [REÍR] 497 00:33:27,720 --> 00:33:30,090 Recuperaste tu barba, amigo. Sí, sí. 498 00:33:30,120 --> 00:33:31,820 Pensé que lo dejaría crecer solo para el espectáculo. 499 00:33:33,650 --> 00:33:35,320 ¿Qué pasa con la continuidad? 500 00:33:35,350 --> 00:33:36,920 Joder continuidad. 501 00:33:37,850 --> 00:33:39,550 Joder continuidad. 502 00:33:39,590 --> 00:33:45,320 Dios es grande, lo más probable es que Dios es bueno, bueno yo no iría tan lejos 503 00:33:45,350 --> 00:33:46,750 [INDISTINTO] 504 00:33:47,150 --> 00:33:48,190 Piso C a Si. 505 00:33:48,220 --> 00:33:51,220 soy steve mcqueen el hombre de la atrocidad. 506 00:33:51,250 --> 00:33:55,790 *Quieres sangrar sobre mí. 507 00:33:57,120 --> 00:33:58,720 Y canta también, Jim. 508 00:33:58,750 --> 00:34:03,650 * Si quieres sangrar No sangrar * 509 00:34:03,690 --> 00:34:06,650 NICK: Con mi correa en sangre. sueño reflexionado... 510 00:34:06,690 --> 00:34:10,820 * Si quieres sangrar no sangrar 511 00:34:11,950 --> 00:34:13,720 * Aléjate. 512 00:34:13,750 --> 00:34:18,150 NICK: Pero, sobre todo, acurrucarse. dentro de mi máquina de escribir con mi mosca doméstica y llorar. 513 00:34:20,720 --> 00:34:23,220 Le digo a mi mosca doméstica que no llore. 514 00:34:23,250 --> 00:34:25,750 Mi mosca doméstica me eligió para no morir. 515 00:34:27,090 --> 00:34:30,190 Porque alguien tiene que canta las estrellas, 516 00:34:30,220 --> 00:34:32,520 y alguien tiene que cantar la lluvia. 517 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Re menor. 518 00:34:34,150 --> 00:34:35,990 Y alguien tiene que canta la sangre. 519 00:34:38,750 --> 00:34:40,850 Y alguien Tengo que cantar el dolor. 520 00:34:42,320 --> 00:34:43,590 Bueno. 521 00:34:46,790 --> 00:34:49,120 [CHARLA INDISTINTA] 522 00:34:49,150 --> 00:34:50,150 [Se aclara la garganta] 523 00:34:53,590 --> 00:34:54,750 NIC: Míralo. 524 00:34:57,750 --> 00:34:59,120 Manteniendo todo junto. 525 00:34:59,150 --> 00:35:00,520 NICK: ¿Está bien mi cabello? 526 00:35:01,950 --> 00:35:04,090 Joder, nunca ha estado mejor. 527 00:35:04,120 --> 00:35:07,990 Lo mejor que ha sido jamás. Lo mejor que ha sido jamás. ¿Eh? Lo mejor que ha sido... 528 00:35:08,020 --> 00:35:12,950 Será mejor que así sea. Joder, continúa con confianza absoluta. 529 00:35:12,990 --> 00:35:14,820 NICK: ¿Qué haría yo? prescindir de Warren. 530 00:35:14,850 --> 00:35:15,920 Si no es... 531 00:35:15,950 --> 00:35:17,250 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 532 00:35:17,290 --> 00:35:18,650 HOMBRE: ¡Corta! ¡Cortar! 533 00:35:19,920 --> 00:35:21,150 HOMBRE: Tres-Cuatro minutos. 534 00:35:21,190 --> 00:35:24,790 NIC: Deberíamos hacer uno, deberíamos haz una toma muy pronto. 535 00:35:24,820 --> 00:35:28,250 O vamos a perder la esencia de la cosa. 536 00:35:28,290 --> 00:35:31,820 Porque puedo todo el mojo deslizándose. WARREN: Sí, se está poniendo 537 00:35:31,850 --> 00:35:35,820 frío. NICK: Nos estamos aburriendo. irritable. 538 00:35:35,850 --> 00:35:40,020 ¿Puedo escuchar, puedo probar eso? solo con la pista de acompañamiento Por favor, Jake. 539 00:35:47,890 --> 00:35:49,020 ¿Cuál es la línea de tiempo? 540 00:35:50,850 --> 00:35:53,650 [CHARLA INDISTINTA] 541 00:35:55,120 --> 00:35:57,120 NICK: Porque es demasiado ruidoso. 542 00:36:00,850 --> 00:36:03,950 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PIANO] 543 00:36:27,720 --> 00:36:29,850 [CHARLA] 544 00:36:33,990 --> 00:36:36,620 Tishi, ¿ves a ese tipo? Tishi. 545 00:36:36,650 --> 00:36:40,720 Eso significa ir a... El camarógrafo dijo: Tishi. 546 00:36:40,750 --> 00:36:43,290 ¿Le mostraste su cámara? Sí, sí, le mostré una foto. 547 00:36:43,790 --> 00:36:45,220 Escalofriante. 548 00:36:45,250 --> 00:36:48,250 NICK: Warren acaba de señalar cuanto el fotografo parece. 549 00:36:48,290 --> 00:36:49,690 Tishi. 550 00:36:51,050 --> 00:36:52,890 Tishi es otro fotógrafo. 551 00:36:52,920 --> 00:36:55,650 HOMBRE: Espera. [INDISTINTO] 552 00:36:55,690 --> 00:36:58,220 ¿Quién tiene el pelo desgreñado? y una barba y... 553 00:36:58,250 --> 00:37:00,820 Las malas espaldas están volviendo. Sí, amigo. 554 00:37:00,850 --> 00:37:04,650 NICK: Vivió la mayor parte de su vida en las calles, de su ciudad natal. 555 00:37:05,250 --> 00:37:06,520 En la República Checa. 556 00:37:08,020 --> 00:37:10,690 Tomó fotografías de mujeres, con una cámara 557 00:37:10,720 --> 00:37:11,990 que él mismo hizo. 558 00:37:12,920 --> 00:37:14,750 Ellos son... 559 00:37:14,790 --> 00:37:17,320 fotografías realmente maravillosas. 560 00:37:17,350 --> 00:37:21,850 Como momentos robados, de mujeres. en más de muchos 561 00:37:21,890 --> 00:37:23,690 facetas sorprendentes. 562 00:37:26,790 --> 00:37:28,950 quiero decir, muchas facetas sorprendentes. 563 00:37:32,020 --> 00:37:34,890 Las mujeres tienen más facetas que los hombres. 564 00:37:36,350 --> 00:37:38,150 Los hombres son... [RISAS] 565 00:37:38,190 --> 00:37:40,920 Los hombres son bastante bidimensional. 566 00:37:41,950 --> 00:37:43,820 Y las mujeres son, 567 00:37:43,850 --> 00:37:44,950 como, maldito 3D. 568 00:37:46,620 --> 00:37:49,750 Mi esposa esta espectacular tridimensional. 569 00:37:53,150 --> 00:37:54,820 Pero, cada vez que lo intento, um... 570 00:37:56,090 --> 00:37:57,220 controlarla, 571 00:37:59,050 --> 00:38:02,120 y para ponerla en foco, 572 00:38:02,150 --> 00:38:05,250 ella cambia y cambia, y se convierte en otra persona. 573 00:38:05,290 --> 00:38:08,090 O peor aún, ella sale de el marco por completo. 574 00:38:08,920 --> 00:38:09,950 Y... 575 00:38:10,850 --> 00:38:14,120 Me quedo con un revoloteo 576 00:38:14,150 --> 00:38:16,190 fantasma, en el cual... eso es... 577 00:38:17,590 --> 00:38:18,990 quemado en mi retina. 578 00:38:20,250 --> 00:38:22,890 Como he protagonizado un foco. 579 00:38:23,820 --> 00:38:25,190 Y cerré los ojos. 580 00:38:28,020 --> 00:38:29,920 Finalmente ella da un paso atrás en el marco, 581 00:38:31,590 --> 00:38:33,850 y la vuelvo a enfocar. 582 00:38:33,890 --> 00:38:35,850 Pero ella ha cambiado porque ella ha estado 583 00:38:38,150 --> 00:38:41,190 ahí afuera, en comunión con los muertos. 584 00:38:45,150 --> 00:38:47,020 [suspiros] 585 00:38:55,690 --> 00:38:59,190 [NIÑA EN ÁMBAR JUGANDO] 586 00:39:09,750 --> 00:39:14,920 * Algunos se van y otros se quedan atrás. Algunos nunca se mueven en absoluto 587 00:39:16,290 --> 00:39:23,250 * Chica en ámbar atrapada para siempre. Girando por el pasillo 588 00:39:23,290 --> 00:39:29,990 * No dejes ir ninguna parte de ella. ropa no recordada Al otro lado del piso 589 00:39:30,020 --> 00:39:36,720 * Chica en sueño de madera de color ámbar. Cierra la puerta del baño 590 00:39:36,750 --> 00:39:43,790 * El teléfono, el teléfono El teléfono suena, suena ya no suena 591 00:39:43,820 --> 00:39:51,050 * La canción, la canción, la canción que gira desde mil novecientos ochenta y cuatro 592 00:39:51,090 --> 00:39:57,990 * El teléfono, el teléfono El teléfono suena, suena ya no suena 593 00:39:58,020 --> 00:40:02,120 * La canción, la canción. ha estado girando 594 00:40:02,150 --> 00:40:05,990 * Desde diecinueve 595 00:40:06,020 --> 00:40:09,720 * Y si quieres Sangra, solo sangra 596 00:40:12,250 --> 00:40:16,650 * Y si quieres Sangra, solo sangra 597 00:40:19,220 --> 00:40:23,920 * Pero si quieres irte no respires 598 00:40:24,920 --> 00:40:28,990 * El mundo simplemente se aleja 599 00:40:29,020 --> 00:40:31,690 * Y deja que el mundo 600 00:40:31,720 --> 00:40:38,150 * Y ahora a tu vez, te das la vuelta Te arrodillas, le atas los zapatos Tu pequeño niño de ojos azules 601 00:40:40,020 --> 00:40:47,320 *Tomalo de su mano Ve flotando por el pasillo 602 00:40:47,350 --> 00:40:54,550 * Tengo suerte, tengo suerte. Porque lo intenté de nuevo 603 00:40:54,590 --> 00:41:01,920 * Sabía que el mundo sería Deja de girar ahora ya que te has ido 604 00:41:01,950 --> 00:41:08,790 * Solía pensar que cuando Moriste como que Vagó por el mundo 605 00:41:08,820 --> 00:41:15,320 * En un sueño hasta que Se desmoronaron, fueron absorbidos en la tierra 606 00:41:15,350 --> 00:41:19,720 * Bueno, no creo Eso más 607 00:41:19,750 --> 00:41:22,290 * El teléfono ya no suena 608 00:41:22,320 --> 00:41:29,790 * La canción, la canción. Gira ahora Desde mil novecientos ochenta y cuatro 609 00:41:29,820 --> 00:41:36,050 * La canción, la canción que gira. La canción, gira, gira. Ha sido un giro ahora 610 00:41:36,090 --> 00:41:42,690 * Y si me abrazas lo haré decirte que lo sabes 611 00:41:44,790 --> 00:41:49,190 *Y si quieres irte no respires 612 00:41:50,850 --> 00:41:55,520 *Y si quieres irte no respires 613 00:41:57,650 --> 00:42:02,990 *Y si quieres irte no respires 614 00:42:03,950 --> 00:42:05,920 * Una palabra 615 00:42:06,820 --> 00:42:09,320 * Solo aléjate 616 00:42:09,350 --> 00:42:13,550 * Y deja que el mundo gire 617 00:42:25,620 --> 00:42:31,820 * La canción, la canción. Gira ahora Desde mil novecientos ochenta y cuatro 618 00:42:33,190 --> 00:42:39,050 * El teléfono, suena, suena Y no te quedarás 619 00:43:08,020 --> 00:43:10,590 * No me toques 620 00:43:15,250 --> 00:43:17,190 * No me toques 621 00:43:22,050 --> 00:43:24,590 * No me toques 622 00:43:28,320 --> 00:43:31,020 * No me toques 623 00:43:36,320 --> 00:43:39,520 * No me toques 624 00:43:47,890 --> 00:43:51,690 [CHARLA INDISTINTA] 625 00:43:56,150 --> 00:43:57,750 NICK: ¿El pelo todavía está bien? 626 00:43:58,650 --> 00:44:00,050 WARREN: Aún mejor. 627 00:44:00,090 --> 00:44:01,920 Es incluso mejor ahora. 628 00:44:03,350 --> 00:44:04,850 Lo que sea que hayas hecho, no lo toques. 629 00:44:05,650 --> 00:44:07,590 NIC: No lo toques. 630 00:44:13,620 --> 00:44:15,120 NIC: ¡Joder! ¿Qué le pasó a mi cara? 631 00:44:18,020 --> 00:44:19,920 mira esas bolsas bajo mis ojos. 632 00:44:21,950 --> 00:44:23,250 ¿De dónde vinieron? 633 00:44:26,350 --> 00:44:27,750 No estuvieron allí el año pasado. 634 00:44:32,280 --> 00:44:35,190 El director dice que miro como un monumento maltratado. 635 00:44:38,020 --> 00:44:40,820 Tengo un presentimiento terrible. tratando de ser amable conmigo. 636 00:44:44,920 --> 00:44:47,020 debo recordar ser amable de vuelta. 637 00:44:49,620 --> 00:44:51,650 Debo recordar ser amable. 638 00:44:53,890 --> 00:44:56,590 [MAGNETO JUGANDO] 639 00:44:57,820 --> 00:45:01,220 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL] 640 00:45:31,850 --> 00:45:35,020 * Mayormente nunca lo supe ¿Qué camino estaba fuera? 641 00:45:40,950 --> 00:45:44,620 * Una vez encendido Estaba encendido y eso fue todo. 642 00:45:50,950 --> 00:45:54,850 * El ombligo era un grifo. Esa sangre de conejo brotada 643 00:45:54,890 --> 00:45:57,280 * Y giré en mi rueda 644 00:46:00,720 --> 00:46:02,590 * Como una rata de laboratorio. 645 00:46:09,690 --> 00:46:14,920 * Yo era una tormenta eléctrica en el piso del baño Agarrando el cuenco 646 00:46:19,650 --> 00:46:23,750 * Mi sangre era para los gags. Y las enfermedades de otras personas. 647 00:46:28,790 --> 00:46:32,150 * Mi pequeño recuerdo monstruoso Me había tragado entero 648 00:46:37,850 --> 00:46:42,850 * Fue el año en que oficialmente Se convirtió en la novia de Jesús. 649 00:46:44,050 --> 00:46:48,950 * Enamorado, enamorado En el amor te ríes 650 00:46:48,990 --> 00:46:51,690 *yo te muevo tu te mueves 651 00:46:51,720 --> 00:46:55,550 * Y una vez más con sentimiento 652 00:46:55,590 --> 00:46:58,850 * Enamorado, enamorado En risa, te ríes 653 00:46:59,720 --> 00:47:01,920 * estoy cortado por la mitad 654 00:47:01,950 --> 00:47:04,950 * Y las estrellas se salpican 655 00:47:08,180 --> 00:47:12,620 * Al otro lado del techo 656 00:47:14,850 --> 00:47:20,050 * Oh, las ganas de matar Alguien estaba básicamente abrumador 657 00:47:24,280 --> 00:47:29,790 * Tenía una tristeza tan dura Ahí abajo en el supermercado. Colas 658 00:47:33,820 --> 00:47:39,850 * Y tuve una repentina necesidad de convertirse en alguien alguien como tu 659 00:47:39,890 --> 00:47:45,690 * Quien empezó con menos Que nadie que haya conocido 660 00:47:52,020 --> 00:47:56,180 * Enamorada, enamorada, me encanta Tu amas, me río, tu amas 661 00:47:56,220 --> 00:48:01,950 *yo me muevo, tu te mueves Y una vez más con sentimiento 662 00:48:03,820 --> 00:48:06,890 * Enamorado, enamorado Yo amo, tu amas yo me río, tu te ríes 663 00:48:07,920 --> 00:48:10,590 * estoy cortado por la mitad 664 00:48:10,620 --> 00:48:13,220 * Y las estrellas se salpican 665 00:48:15,950 --> 00:48:20,620 * Al otro lado del techo 666 00:48:47,320 --> 00:48:51,750 *Oh, y oh vienes brillando 667 00:48:51,790 --> 00:48:54,790 * Suavemente a la bodega de una bebida 668 00:48:57,180 --> 00:49:02,950 *Llegar hasta el borde De mi sangre y nadar 669 00:49:07,690 --> 00:49:12,590 *Y en el espejo del baño me veo vomitar en el lavabo 670 00:49:16,120 --> 00:49:21,920 * Y por toda la casa nosotros Escucha los himnos de la hiena 671 00:49:25,980 --> 00:49:30,890 * De amor te amo, tu amas Yo río, tú ríes 672 00:49:30,920 --> 00:49:35,920 *Yo me muevo, tú te mueves, tú te mueves Una vez más con sentimiento 673 00:49:38,820 --> 00:49:43,550 * te amo, tu amas yo me río, tu te ríes 674 00:49:43,590 --> 00:49:49,720 * Nos vimos de corazón Y todas las estrellas tienen salpicado 675 00:49:49,750 --> 00:49:51,550 * Y salpicado 676 00:49:53,750 --> 00:49:56,850 * Al otro lado del techo 677 00:50:09,850 --> 00:50:11,650 [La música se desvanece] 678 00:50:18,590 --> 00:50:20,790 ¿Qué tan perturbador es esto? 679 00:50:20,820 --> 00:50:22,750 Es bastante inquietante. Sí. ¿Es? 680 00:50:22,790 --> 00:50:27,220 Bueno, creo que... Haré un trato contigo. 681 00:50:27,250 --> 00:50:30,620 Absolutamente cualquier cosa en eso es en la película que no te gusta? 682 00:50:30,650 --> 00:50:32,150 Sí. ¿Bien? Puedes recortar. 683 00:50:32,180 --> 00:50:33,520 Bueno. ¿Bueno? 684 00:50:36,890 --> 00:50:38,250 Bueno. 685 00:50:38,280 --> 00:50:39,920 Tomemos uno ahora. 686 00:50:39,950 --> 00:50:41,820 Espera hasta que sea, um... 687 00:50:41,850 --> 00:50:45,550 Esperaré hasta... Ya sabes, toma una foto. de ellos, 688 00:50:45,590 --> 00:50:47,980 y luego podemos ponerlo en la película. 689 00:50:51,650 --> 00:50:53,790 Eso funcionó, sí. Está bien, genial. Sí. Bueno. 690 00:50:53,820 --> 00:50:55,590 Y solo enróllalo adelante con el... Está bien. 691 00:50:56,020 --> 00:50:57,220 Lo del enrollador. 692 00:50:58,350 --> 00:51:00,050 Bueno. 693 00:51:00,080 --> 00:51:01,050 Impresionante. Bueno. 694 00:51:01,080 --> 00:51:03,980 Y entonces, si quieres, um, toma fotos hoy, 695 00:51:04,020 --> 00:51:05,850 sólo tengo que encender el flash, que es eso. 696 00:51:11,280 --> 00:51:12,690 NICK: No lo pedimos. 697 00:51:17,050 --> 00:51:19,050 Pero está a nuestro alrededor. 698 00:51:19,080 --> 00:51:20,650 Una belleza gratuita. 699 00:51:22,350 --> 00:51:25,280 Eso existe ya sea que nosotros, uh, ahí para presenciarlo o no. 700 00:51:27,920 --> 00:51:30,050 El mundo se hunde. 701 00:51:32,080 --> 00:51:33,790 Y el mundo es magnífico. 702 00:51:37,820 --> 00:51:39,950 Te miro en tu flujo de hielo. 703 00:51:41,750 --> 00:51:44,180 Fría algo en el viento ártico. 704 00:51:46,980 --> 00:51:49,750 El viento ofrece una resistencia brutal. 705 00:51:52,150 --> 00:51:53,520 Pero aún así sigues adelante. 706 00:51:58,050 --> 00:52:00,620 Me aferro a mi iceberg y cantarte. 707 00:52:02,180 --> 00:52:07,920 *Ver el sol, verlo salir 708 00:52:10,690 --> 00:52:14,220 * Míralo subir 709 00:52:15,280 --> 00:52:20,520 * Elevándose en tus ojos. 710 00:52:25,120 --> 00:52:27,950 Ay dios mío. Ey. 711 00:52:27,980 --> 00:52:30,180 Mírate. Tengo el pelo castaño. 712 00:52:35,050 --> 00:52:37,820 ¿Has estado bien? Sí. 713 00:52:37,850 --> 00:52:40,590 Qué estás haciendo. Ah, bien. Nada. 714 00:52:41,350 --> 00:52:45,080 Eh... No, deshazte de él. 715 00:52:45,120 --> 00:52:47,880 Tener los derechos de los animales. gente... ¡Shh, shh! 716 00:52:48,780 --> 00:52:50,050 ¿Por qué cruje? 717 00:52:52,350 --> 00:52:56,120 Ha sido, um, un enorme cantidad de no hacer nada, 718 00:52:56,150 --> 00:52:57,280 esperando alrededor. Sí. 719 00:52:58,620 --> 00:53:00,020 Suena bastante difícil. 720 00:53:02,690 --> 00:53:05,180 Te acostumbrarás a la cámara estando allí, ahora estás encendido. 721 00:53:06,150 --> 00:53:07,520 Gracias. 722 00:53:08,880 --> 00:53:10,020 ¡Buenos días Suz! 723 00:53:10,050 --> 00:53:11,780 [RISAS] 724 00:53:12,780 --> 00:53:14,050 Mira, eres tímido. 725 00:53:20,080 --> 00:53:21,720 Eso es lo que haría en ese momento, y ellos... 726 00:53:21,750 --> 00:53:24,620 me dan uno especial eso no está conectado. 727 00:53:24,650 --> 00:53:26,120 Sólo por el gusto de hacerlo. 728 00:53:27,350 --> 00:53:30,120 Vaya al atenuador de DFA, eso es joder todo. 729 00:53:30,150 --> 00:53:31,520 [RISAS] 730 00:53:33,820 --> 00:53:36,050 NIÑO: ¿Y los botones? ¿Puedo presionar? Los botones también. 731 00:53:43,620 --> 00:53:47,950 NICK: Y este tipo, es el camarógrafo. estamos mirando al camarógrafo, 732 00:53:47,980 --> 00:53:51,320 ¿Quién está mirando al camarógrafo? quien nos esta mirando, 733 00:53:51,350 --> 00:53:53,780 y simplemente da vueltas, y alrededor, y alrededor. 734 00:53:55,180 --> 00:53:56,980 Espeluznante, ¿eh? 735 00:53:57,020 --> 00:53:58,880 MUJER: Entonces, ¿cuál es la cámara 3D? 736 00:53:58,920 --> 00:53:59,950 ¡Cam-cepción! 737 00:53:59,980 --> 00:54:01,880 Son pesados. Aquél. 738 00:54:01,920 --> 00:54:03,720 Este es el camarógrafo. 739 00:54:03,750 --> 00:54:06,880 ¿Esto es en 2D? Eso es en 2D. 740 00:54:06,920 --> 00:54:08,980 Bueno. Está en 2D. 741 00:54:10,590 --> 00:54:12,250 [RISAS] 742 00:54:19,280 --> 00:54:22,620 WARREN: Sí, quiero decir que es... No, quiero decir que es... 743 00:54:22,650 --> 00:54:26,080 Sí, sí. Básicamente la pareja de récord en las cosas de la banda sonora 744 00:54:26,120 --> 00:54:30,120 ha sido realmente sobre eso Sólo me siento un montón de cosas ahí dentro, 745 00:54:30,150 --> 00:54:34,220 y luego simplemente intenta y encuentra algo ahí dentro, como si fuera realmente sobre... eso es 746 00:54:34,250 --> 00:54:36,150 lo realmente emocionante. 747 00:54:36,180 --> 00:54:40,320 Um, durante los últimos años con Yo, ha sido sobre eso, como... 748 00:54:40,350 --> 00:54:44,620 tratando de encontrar algo que algo así, simplemente sale de en ninguna parte. 749 00:54:45,020 --> 00:54:46,220 Eh... 750 00:54:46,250 --> 00:54:49,680 NICK: Estos tipos, Warren. y Andrés el director, 751 00:54:49,720 --> 00:54:51,680 les gusta hablar, 752 00:54:51,720 --> 00:54:55,880 accidentes y el accidente... eh... 753 00:54:56,850 --> 00:55:00,920 la naturaleza accidental del arte, 754 00:55:00,950 --> 00:55:05,150 pero esta es solo otra manera de decir que están en comunión con los dioses. 755 00:55:06,980 --> 00:55:10,280 Quiero decir, ¿crees que Dios Tengo cosas más apremiantes que hacer. En realidad. 756 00:55:12,180 --> 00:55:14,250 No existe tal cosa como accidentes. 757 00:55:14,280 --> 00:55:15,750 [SONIDO FUERTE] 758 00:55:16,620 --> 00:55:17,680 HOMBRE: ¡Oh, joder! 759 00:55:21,020 --> 00:55:23,720 Sí, creo que los accidentes es la palabra equivocada, porque, 760 00:55:25,650 --> 00:55:27,780 mmm, es más... 761 00:55:30,120 --> 00:55:31,620 Eh... 762 00:55:31,650 --> 00:55:35,980 que acabamos de entrar en... que nos metemos en un espacio en estos días. 763 00:55:36,720 --> 00:55:38,680 Donde, eh... 764 00:55:38,720 --> 00:55:42,820 algún tipo de cosa mágica sucede, eso no es 765 00:55:42,850 --> 00:55:44,080 que ver con, eh, 766 00:55:46,250 --> 00:55:49,150 que no tiene que ver con saber, 767 00:55:49,180 --> 00:55:53,220 que no tiene que ver con saber en realidad, así que... 768 00:55:53,950 --> 00:55:56,550 em... 769 00:55:56,580 --> 00:56:02,080 Quiero decir que hay, por supuesto, felices accidentes y esas cosas así, pero... 770 00:56:02,120 --> 00:56:07,250 Principalmente, um, encuentro que yo y Warren en particular, cuando nosotros tipo de 771 00:56:07,280 --> 00:56:10,880 improvisar juntos y cosas como eso, nos metemos en, uh... 772 00:56:12,580 --> 00:56:16,950 una situación en la que muchos cosas hermosas simplemente suceden 773 00:56:16,980 --> 00:56:22,280 uno tras otro. Y entonces nosotros entrar en una situación en la que eso no sucede en absoluto. 774 00:56:22,320 --> 00:56:25,020 Y nosotros como que, um, para siempre... 775 00:56:27,150 --> 00:56:31,650 um, buscando comida para estos momentos. 776 00:56:37,880 --> 00:56:42,650 NICK: Es muy diferente situación colaborativa conmigo y Warren que es 777 00:56:42,680 --> 00:56:47,580 con nadie más, eso tiene estado trabajando conmigo. 778 00:56:47,620 --> 00:56:51,150 Porque en realidad nos sentamos en una habitación juntos y componer 779 00:56:51,180 --> 00:56:52,580 una canción juntos. 780 00:56:54,180 --> 00:56:56,680 *Estamos iniciando nuestro descenso. 781 00:56:58,150 --> 00:57:01,580 * nunca lo supe ¿Qué significa eso? 782 00:57:03,920 --> 00:57:06,250 *Agarramos la cápsula de oxígeno. 783 00:57:21,320 --> 00:57:25,880 * Y llamo por la ventana 784 00:57:29,850 --> 00:57:32,180 * Aquí abajo el mar. 785 00:57:35,780 --> 00:57:41,320 Y en realidad es realmente emocionante. cantar lo mismo si estas juntos en una habitación, 786 00:57:41,350 --> 00:57:43,250 cantar algo, 787 00:57:44,680 --> 00:57:46,720 que no lo sabes. 788 00:57:46,750 --> 00:57:48,820 no lo sabes hacia dónde va. 789 00:57:48,850 --> 00:57:50,920 entonces estoy cantando una melodía, 790 00:57:52,250 --> 00:57:58,220 eso es ser algo así estirado en todos estos 791 00:57:58,250 --> 00:58:02,620 de una manera totalmente diferente, que nunca se me ocurre yo mismo. 792 00:58:07,120 --> 00:58:09,580 [TOCANDO EL VIOLÍN] 793 00:58:31,880 --> 00:58:34,650 Cuando me siento al piano, 794 00:58:34,680 --> 00:58:39,850 Toco acordes y sé lo que va a sonar como antes de que yo presione las teclas hacia abajo. 795 00:58:42,950 --> 00:58:47,250 Y entonces simplemente... se convierte repetitivo, no hay manera a su alrededor. 796 00:58:55,280 --> 00:58:57,150 Es muy emocionante tener 797 00:58:58,050 --> 00:59:00,280 alguien más haciendo 798 00:59:00,320 --> 00:59:02,020 ese lado de las cosas. 799 00:59:04,750 --> 00:59:07,920 Porque tus melodías no son dictado por 800 00:59:07,950 --> 00:59:09,080 lo que sabes, 801 00:59:27,080 --> 00:59:30,180 [ÁRBOL ESQUELETO JUGANDO] 802 00:59:30,220 --> 00:59:34,280 * Domingo por la mañana 803 00:59:34,320 --> 00:59:38,120 * Dispersos en los árboles 804 00:59:39,650 --> 00:59:42,150 * Presionado contra el cielo 805 00:59:43,680 --> 00:59:47,580 * La televisión nerviosa 806 00:59:48,680 --> 00:59:51,620 * Y una cama vacía 807 00:59:54,180 --> 00:59:59,650 *Blanco resplandeciente como el fuego. 808 00:59:59,680 --> 01:00:03,580 * Y llamé por la ventana 809 01:00:07,280 --> 01:00:11,920 * Hasta el mar 810 01:00:14,780 --> 01:00:18,780 * Y el diablo viene recogiendo 811 01:00:18,820 --> 01:00:21,720 * Porque nada es gratis 812 01:00:22,620 --> 01:00:25,780 * Y llamo por la ventana 813 01:00:26,820 --> 01:00:32,650 * Jesús resucitando 814 01:00:32,680 --> 01:00:35,220 * En un 815 01:00:38,920 --> 01:00:41,650 * Campo. 816 01:00:53,950 --> 01:00:55,680 Sabes, soy... 817 01:00:56,750 --> 01:00:58,780 a un fallo, 818 01:00:58,820 --> 01:01:03,080 He tenido algo con las palabras, ambos, amor y respeto por 819 01:01:03,120 --> 01:01:08,680 palabras, pero, una especie de miedo de palabras, de donde pueden realmente tomarte, y... 820 01:01:08,720 --> 01:01:14,980 Um, lo que pueden exponer y cosas sobre ti. Palabras correctas, eso es lo que es... 821 01:01:15,020 --> 01:01:18,820 lo que hace girar al mundo, si no tuviéramos ninguna manera de 822 01:01:18,850 --> 01:01:22,650 articulando cualquier cosa, lo haríamos No tengo forma de siquiera recordar nada realmente. 823 01:01:23,720 --> 01:01:27,020 Um... entonces, 824 01:01:27,050 --> 01:01:30,920 por ese poder de palabras que realmente las he guardado 825 01:01:31,350 --> 01:01:33,920 contenido como, 826 01:01:33,950 --> 01:01:36,750 no dejes pasar una línea, en mi opinión... 827 01:01:36,780 --> 01:01:40,250 Quiero decir, la gente podría simplemente pensar lo que hago es una mierda. tengo que olvídate de eso. 828 01:01:40,280 --> 01:01:42,320 Pero en mi opinión no necesito una línea para ir, 829 01:01:42,350 --> 01:01:44,280 que no soy realmente realmente por favor con. 830 01:01:44,320 --> 01:01:46,120 Básicamente, ¿verdad? 831 01:01:46,150 --> 01:01:47,820 Um, y este disco 832 01:01:48,850 --> 01:01:52,620 tengo que dejarlo ir, porque, 833 01:01:52,650 --> 01:01:55,280 Um, la línea es exitosa. 834 01:01:55,320 --> 01:01:56,720 por otra razón. 835 01:01:57,120 --> 01:01:58,720 [TOCANDO] 836 01:02:03,120 --> 01:02:05,220 [REPRODUCCIÓN DEL ANTROCENO] 837 01:02:05,250 --> 01:02:08,950 * Todo el buen viento se ha ido 838 01:02:13,580 --> 01:02:16,980 * Y este dulce mundo es tan mucho mayor 839 01:02:22,680 --> 01:02:27,880 * Los animales tiran de la noche. alrededor de sus hombros 840 01:02:31,580 --> 01:02:36,980 *Las flores caen a su rodillas desnudas 841 01:02:37,980 --> 01:02:42,220 * Aquí vengo ahora aquí vengo 842 01:02:42,250 --> 01:02:47,220 * He oído que has estado ahí fuera Buscando algo que amar 843 01:02:51,020 --> 01:02:55,880 * La fuerza oscura que cambia Al borde del árbol 844 01:02:57,250 --> 01:03:01,250 *Está bien, está bien 845 01:03:01,280 --> 01:03:06,950 * Cuando giras Hasta luego y encantador es dificil de creer 846 01:03:10,080 --> 01:03:17,020 * Que estamos cayendo ahora En nombre del Antroceno 847 01:03:27,950 --> 01:03:34,150 * Todas las cosas que amamos Amamos, amamos, perdemos 848 01:03:37,680 --> 01:03:44,580 * Son nuestros cuerpos los que caen. Cuando intentan levantarse 849 01:03:47,980 --> 01:03:53,580 * Y escuché que has estado mirando Buscando algo que amar 850 01:03:55,750 --> 01:03:59,780 *Siéntate a mi lado 851 01:03:59,820 --> 01:04:02,520 * Y te lo nombraré 852 01:04:05,150 --> 01:04:10,620 * He aquí, he aquí El mar con destino al cielo 853 01:04:14,320 --> 01:04:19,820 * El viento proyecta su sombra. Y se mueve hacia el árbol 854 01:04:22,120 --> 01:04:29,120 *He aquí los animales y los pájaros Y el cielo entero 855 01:04:29,150 --> 01:04:34,920 * He oído que has estado ahí fuera Buscando algo que Prendido fuego 856 01:04:37,620 --> 01:04:44,120 *Los niños inclinan la cabeza. Caer de rodillas 857 01:04:44,150 --> 01:04:50,250 * Humillado en la edad Del Antroceno 858 01:05:04,580 --> 01:05:07,750 * Aquí vienen ahora aqui vienen 859 01:05:07,780 --> 01:05:10,550 * Te están alejando 860 01:05:11,950 --> 01:05:17,550 * Hay poderes en juego Más contundente que nosotros 861 01:05:20,180 --> 01:05:23,820 *Ven aquí y siéntate. 862 01:05:23,850 --> 01:05:26,920 * Y decir una breve oración. 863 01:05:28,750 --> 01:05:34,120 * Una oración al aire, al aire. que respiramos 864 01:05:35,650 --> 01:05:40,980 * Y el sorprendente ascenso Del Antroceno 865 01:05:42,220 --> 01:05:45,220 *Vamos, vamos ahora. 866 01:05:45,250 --> 01:05:48,620 * Aguanta la respiración Mientras estés a salvo 867 01:05:51,250 --> 01:05:57,120 *Es un largo camino de regreso Y te lo ruego por favor 868 01:05:57,150 --> 01:06:01,150 * Para volver a casa ahora Vuelve a casa ahora 869 01:06:05,780 --> 01:06:11,920 * Bueno, escuché que has estado fuera. Buscando algo que amar 870 01:06:14,820 --> 01:06:18,820 * Cierra los ojos pequeño mundo 871 01:06:18,850 --> 01:06:21,250 * Y prepárate 872 01:06:28,950 --> 01:06:33,180 no quiero solo escribir canciones como un diario, 873 01:06:33,220 --> 01:06:36,950 de como es mi vida, soy Realmente no estoy interesado en eso. 874 01:06:36,980 --> 01:06:39,180 Eh... 875 01:06:39,220 --> 01:06:43,120 Quiero escribir canciones que irradiar... que... 876 01:06:43,150 --> 01:06:46,020 conectarse con la gente y no alienes a la gente. 877 01:06:50,850 --> 01:06:53,120 Una especie de gran... 878 01:06:53,150 --> 01:06:56,780 el trauma no es en realidad algo muy bueno, 879 01:06:56,820 --> 01:06:58,420 em... 880 01:06:58,450 --> 01:07:02,920 ya sabes, eres como... Bueno, a veces sabes, todos deseamos tener algo 881 01:07:02,950 --> 01:07:07,280 para escribir sobre. todos deseamos tenemos algo en nuestras vidas, 882 01:07:07,320 --> 01:07:10,320 eso puede pasar. Que podemos... 883 01:07:10,350 --> 01:07:12,520 que podemos, um... 884 01:07:16,580 --> 01:07:19,250 escribir sobre y hacer nuestra escritura es interesante. 885 01:07:19,280 --> 01:07:22,220 Y todo eso tipo de cosas. 886 01:07:22,250 --> 01:07:26,580 Pero, en realidad, el trauma en realidad Pienso de la manera que esto sucedió y, 887 01:07:26,620 --> 01:07:28,020 y en los eventos que sucedió, 888 01:07:31,620 --> 01:07:34,850 fue extremadamente perjudicial para el proceso creativo. 889 01:07:39,220 --> 01:07:45,550 NICK: Luego alguien entró. el jardín y golpeó el mete sesos con una piedra. 890 01:07:45,580 --> 01:07:50,680 Básicamente todos se pusieron de pie alrededor entre los largos negros coches en estado de shock. 891 01:07:52,920 --> 01:07:57,550 Todo se puso triste triste como un carillón de viento. Triste, tan corriente como, 892 01:07:57,580 --> 01:07:59,720 triste como un calcetín perdido. 893 01:08:01,820 --> 01:08:07,280 Hay muchas serpientes, muchas árboles, muchos jardines para desbloquear. 894 01:08:07,320 --> 01:08:13,080 Los medios y sus cómplices El lector arruinó todo de proporción. 895 01:08:13,120 --> 01:08:18,150 Una serpiente se convirtió en serpiente, y en un típico tabloide distorsión 896 01:08:18,180 --> 01:08:22,650 del árbol muerto crecieron manzanas, el paraíso baldío, Dios fue traído 897 01:08:22,680 --> 01:08:25,080 culpa repartida. 898 01:08:25,120 --> 01:08:30,020 Todo se fue a la mierda hasta el techo. un completo Joder y un aborto total. 899 01:08:30,050 --> 01:08:31,120 Es como una canción de rap. 900 01:08:32,280 --> 01:08:37,250 Los niños se soltaron a manos llenas. de globos hacia el cielo, 901 01:08:37,280 --> 01:08:38,880 Se acurrucaron bajo el marqués. 902 01:08:41,350 --> 01:08:42,720 El carillón de viento se detuvo. 903 01:08:45,580 --> 01:08:46,780 La transmisión está marcada. 904 01:08:49,580 --> 01:08:51,720 Los veleros rectos en el mar. 905 01:08:54,350 --> 01:08:58,580 Ahora hay un peaje en paraíso, absolutamente nada es gratis. 906 01:09:03,180 --> 01:09:04,720 ¿Qué es lo peor? eso puede pasar? 907 01:09:06,920 --> 01:09:09,850 Girando, empujando el cabello de tu cara y sonriéndome. 908 01:09:15,320 --> 01:09:19,220 HOMBRE: ¿Crees que es una buena idea de que Suzie salga del baño? 909 01:09:20,950 --> 01:09:23,980 Solo por una estética 910 01:09:24,020 --> 01:09:26,050 y emocional y, 911 01:09:26,080 --> 01:09:28,680 ¿Cómo te sientes Suzie? SUZIE: No me importa. No, no. 912 01:09:28,720 --> 01:09:29,880 Está bien. No me importa. 913 01:09:29,920 --> 01:09:32,020 [INDISTINTO] 914 01:09:32,050 --> 01:09:35,550 Cariño, ¿de verdad quieres ser? Fijación fotografiada y disfrazado en el baño? 915 01:09:35,580 --> 01:09:36,950 Está bien. No me importa. 916 01:09:36,980 --> 01:09:38,920 Pero decide. Bueno. 917 01:09:38,950 --> 01:09:42,250 Bueno, probablemente, oh... HOMBRE: Movamos la cámara. allá arriba. 918 01:09:42,280 --> 01:09:43,780 ¿Podemos evitar ver el baño? 919 01:09:43,820 --> 01:09:45,580 No verás el baño. 920 01:09:45,620 --> 01:09:47,850 no vas a caer en el recipiente. 921 01:10:11,250 --> 01:10:12,920 HOMBRE: ¿Qué piensas cuando mira la foto? 922 01:10:14,980 --> 01:10:16,580 Sí, las cosas han cambiado. 923 01:10:17,280 --> 01:10:18,280 Eh... 924 01:10:20,350 --> 01:10:22,180 Me gusta eso porque, eh... 925 01:10:25,750 --> 01:10:30,880 por la posición de nuestro cuerpos, que no somos, uh, conectado. 926 01:10:30,920 --> 01:10:32,650 que estamos sorbidos en el nuestro... 927 01:10:34,350 --> 01:10:40,020 lo que sea. Y, eh... pero hay es una conexión real también 928 01:10:40,050 --> 01:10:41,120 al mismo tiempo. 929 01:10:46,680 --> 01:10:48,650 De todos modos me encanta esa foto. 930 01:10:48,680 --> 01:10:53,920 En realidad fue a un sindicato psiquiatra, porque tuve 931 01:10:53,950 --> 01:10:57,250 algunos problemas o lo que sea. Pero, cuando terminaste hablando de Suzie todo el tiempo porque 932 01:10:57,280 --> 01:11:00,720 ella es en realidad mucho más interesante que yo, 933 01:11:00,750 --> 01:11:04,820 Y él obviamente era más interesado en ella también. 934 01:11:05,320 --> 01:11:07,550 Eh, y... 935 01:11:09,250 --> 01:11:13,720 y él dijo que era una especie de sin explotar 936 01:11:13,750 --> 01:11:17,280 la creatividad hace... es bastante algo común, en realidad 937 01:11:17,320 --> 01:11:21,180 para... para... um, 938 01:11:21,220 --> 01:11:24,250 que ella no está haciendo lo que se supone que debe estar haciendo. 939 01:11:24,280 --> 01:11:27,080 Entonces, es un común cosa para mujeres 940 01:11:28,080 --> 01:11:29,650 para mover muebles. 941 01:11:30,620 --> 01:11:32,580 Quiero decir, ¿qué debemos hacer... 2. 942 01:11:32,620 --> 01:11:34,580 ¿Sí? ¿A dónde puede llegar esto? 943 01:11:34,620 --> 01:11:37,220 Puede volver a donde fue el otro día. De vuelta a... 944 01:11:37,250 --> 01:11:40,220 SUZIE: ¿Dónde estaba el otro día? ¿Fue dónde? 945 01:11:40,250 --> 01:11:44,550 La bicicleta estaba allí. Sí. SUZIE: Sí, pero ¿quieres Esto está completamente fuera de escena. 946 01:11:44,580 --> 01:11:45,780 Si puedes conseguir eso. 947 01:11:45,820 --> 01:11:47,950 Eso podría entrar La oficina de Nick. 948 01:11:47,980 --> 01:11:51,780 NICK: Ella sabe que no me gusta. entonces, um, 949 01:11:51,820 --> 01:11:54,720 Suele pasar cuando estoy no en la casa. 950 01:11:54,750 --> 01:11:58,880 Y entonces me voy y luego Vuelve y es diferente. 951 01:11:58,920 --> 01:12:03,780 No te importa si pongo esto De vuelta bajo el... SUZIE: Sí, está bien. 952 01:12:03,820 --> 01:12:08,720 NICK: Encontré este artículo de este tipo del norte, que tenía un situación similar con su esposa 953 01:12:08,750 --> 01:12:10,480 y él clavaría... 954 01:12:10,520 --> 01:12:14,880 todo. todas las sillas para el suelo y todo lo que sea eso. Y ella los rompería 955 01:12:14,920 --> 01:12:19,820 y ella sería... era como, que crónico. Y eventualmente al final se divorció de ella. 956 01:12:20,820 --> 01:12:21,880 Pero, eh... 957 01:12:24,180 --> 01:12:25,950 no es una buena oferta para el futuro. 958 01:12:29,180 --> 01:12:31,980 Porque ha surgido en un par de canciones de Nick, 959 01:12:32,020 --> 01:12:33,820 soy como... HOMBRE: Sí, sí, sí. 960 01:12:33,850 --> 01:12:36,080 Estoy realmente avergonzado. HOMBRE: Siempre pensé que 961 01:12:36,120 --> 01:12:41,120 fue algo brillante... A él se le ocurrió algún tipo brillante de, 962 01:12:41,150 --> 01:12:43,880 metáfora, ya sabes... SUZIE: Sí, lo sé. 963 01:12:43,920 --> 01:12:46,920 Es una descripción real. Descripción real. 964 01:12:46,950 --> 01:12:51,880 Suzie cambia, um, es mejor. pero Suzie realmente cambia 965 01:12:51,920 --> 01:12:54,050 la función de la habitación. 966 01:12:54,080 --> 01:12:57,020 Mientras duermes, claro. [RISAS] 967 01:12:57,050 --> 01:12:58,620 Para que despiertes, 968 01:12:59,820 --> 01:13:03,880 y sí, es... es diferente, sí. 969 01:13:03,920 --> 01:13:07,620 Es como la sala de televisión, cuando antes era el dormitorio o algo así. 970 01:13:09,150 --> 01:13:11,580 No, lo desconecto yo mismo, cariño. 971 01:13:11,620 --> 01:13:14,620 la mujer lo guarda aunque enchufado. Suzie, creo que aquí... 972 01:13:14,650 --> 01:13:18,150 deberían... SUZIE: Las botas y todo. Gracias. 973 01:13:20,850 --> 01:13:22,180 NICK: Muy bien, solo toma entra y sale. 974 01:13:24,850 --> 01:13:26,250 NICK: Oh, joder. 975 01:13:26,280 --> 01:13:28,180 Porque hay, um... SUZIE: Está bien. 976 01:13:31,980 --> 01:13:34,050 HOMBRE: ¿Viste eso? Ese es Nick Cave. 977 01:13:35,020 --> 01:13:36,720 [SUZIE SE ríe] 978 01:13:36,750 --> 01:13:40,080 Ahora, ¿deberíamos simplemente ver, puedes ver lo que está pasando ahí, Nick. 979 01:13:40,120 --> 01:13:42,550 Puedes ver lo que estás siendo fotografiado por. 980 01:13:42,580 --> 01:13:44,580 NIC: Sí. 981 01:13:44,620 --> 01:13:47,880 HOMBRE: Pensaste que salir de la casa y usted estar a salvo de nosotros, ¿verdad? 982 01:13:47,920 --> 01:13:50,680 Sí. En cierto sentido sí. 983 01:13:50,720 --> 01:13:53,880 Pero todavía te estamos filmando. en 3D. 984 01:13:53,920 --> 01:13:55,780 Desde otro lugar. 985 01:13:55,820 --> 01:13:57,250 Eso es asombroso. 986 01:13:57,280 --> 01:14:01,020 Pero, en serio, ¿qué...? ¿Qué piensas acerca de ¿Los zapatos de Suzie? 987 01:14:02,120 --> 01:14:03,980 Bueno, déjame ver sus pies. 988 01:14:07,580 --> 01:14:09,680 ¿Los ves? 989 01:14:09,720 --> 01:14:13,050 creo que deberías usar los tacones altos. Bueno. 990 01:14:13,080 --> 01:14:14,250 Me los dejaré puestos. 991 01:14:14,980 --> 01:14:17,650 Está bien. Bueno. 992 01:14:17,680 --> 01:14:21,020 Ahora, Suzie, solo quieres explícanos la filosofía del vestido? 993 01:14:21,050 --> 01:14:26,720 Sí, um, está bien, este vestido es basado en el americano vestido de pradera, 994 01:14:27,080 --> 01:14:29,120 y, eh... 995 01:14:29,150 --> 01:14:32,680 es, ya sabes, hay algunos cultos que todos usan los mismos vestidos... 996 01:14:33,720 --> 01:14:35,580 eso fue una especie de la inspiración, 997 01:14:35,620 --> 01:14:38,620 porque quería hacerlos en todos estos colores diferentes pasteles. 998 01:14:38,650 --> 01:14:42,120 Y quería que fueran amables de, en lugar de, ser realmente desaliñados que son realmente 999 01:14:42,150 --> 01:14:44,920 ver a través de. Algunos de ellos son completamente transparente. 1000 01:14:44,950 --> 01:14:48,050 Y algunos de ellos, como este uno es una especie de, semitransparente. 1001 01:14:48,080 --> 01:14:50,820 Podemos decidir cuánto... 1002 01:14:50,850 --> 01:14:52,480 quiero revelar. 1003 01:14:52,520 --> 01:14:57,680 HOMBRE: Entonces, es la idea que toma algo que se supone que ser profundamente conservador, 1004 01:14:57,720 --> 01:14:59,180 y sexualizarlo. 1005 01:14:59,220 --> 01:15:02,920 Sí, supongo que sí. Hay eso. Y no es tan transparente. 1006 01:15:02,950 --> 01:15:04,220 Entonces no tienes que preocuparte. 1007 01:15:05,880 --> 01:15:07,280 Desde que 1008 01:15:07,320 --> 01:15:12,020 ya sabes, ya que todo eso sucedió mi trabajo se convirtió algo 1009 01:15:12,050 --> 01:15:15,180 diferente, ya sabes. antes de eso era algo que estaba haciendo 1010 01:15:15,220 --> 01:15:19,680 ya sabes, porque estaba disfrutando y amarlo, pero, entonces se convirtió en una verdadera necesidad, 1011 01:15:19,720 --> 01:15:22,850 Realmente tenía que poder trabajar, 1012 01:15:22,880 --> 01:15:25,320 porque era lo único eso tomaría mi mente fuera de todo. 1013 01:15:25,350 --> 01:15:26,180 Sí. 1014 01:15:28,020 --> 01:15:32,150 SUZIE: Intenté no hacerlo permitirme, 1015 01:15:32,180 --> 01:15:37,280 para hundirse en, ya sabes, Intento... 1016 01:15:37,320 --> 01:15:42,880 Ya sabes, seguir moviéndote adelante y sigue mirando hacia adelante, y solo, um... 1017 01:15:42,920 --> 01:15:49,120 Pero a veces, ya sabes, físicamente a veces me siento Es casi más en mi... 1018 01:15:49,150 --> 01:15:54,080 No sé cómo describirlo. Es como una depresión física. casi. No porque soy 1019 01:15:54,120 --> 01:15:58,920 deprimido, pero solo el dolor proceso y, ya sabes, y todo eso es muy... 1020 01:15:58,950 --> 01:16:03,620 físico pero, muy ya sabes, mi trabajo es tan divertido, 1021 01:16:03,650 --> 01:16:06,820 y estoy muy agradecido por eso. Bien. 1022 01:16:06,850 --> 01:16:10,880 Nick me dice: "Realmente eres diferente cuando vas..." Nick realmente anima 1023 01:16:10,920 --> 01:16:13,720 yo a trabajar, y, um, 1024 01:16:13,750 --> 01:16:18,850 la gente me ha dicho todo eso es lo que... creatividad, de donde viene. 1025 01:16:18,880 --> 01:16:23,020 Viene de todos los otros tiempos del dolor y del... 1026 01:16:23,050 --> 01:16:26,220 Algunas situaciones terribles y... 1027 01:16:26,250 --> 01:16:29,820 Y entonces me di cuenta de que eso es lo que estaba pasando para mi. 1028 01:16:30,920 --> 01:16:32,180 Ya sabes, en pequeña medida. 1029 01:16:35,820 --> 01:16:40,150 no tengo nada que pueda decir cualquier palabra de... 1030 01:16:40,180 --> 01:16:46,080 sabiduría ni nada al respecto. Porque, no estoy en eso... yo No sé si alguna vez lo seré. 1031 01:16:58,780 --> 01:17:00,320 [INDISTINTO] 1032 01:17:00,350 --> 01:17:01,820 HOMBRE: Suzie, ¿puedes decirnos? ¿qué es? 1033 01:17:03,250 --> 01:17:04,650 Eh... 1034 01:17:04,680 --> 01:17:05,820 [Susurros] Es difícil. 1035 01:17:08,780 --> 01:17:09,780 Voy a llorar. 1036 01:17:10,180 --> 01:17:11,180 [TRAGOS] 1037 01:17:14,850 --> 01:17:22,050 Um, bueno, después de la muerte de Arthur. Encontré esto almacenado. 1038 01:17:22,080 --> 01:17:27,920 Simplemente no podía creerlo cuando Lo vi porque es un pintura que hizo cuando era 1039 01:17:27,950 --> 01:17:33,250 cuantos años tiene? Alrededor de las cinco o, algo asi? y eso era... es del molino de viento, 1040 01:17:35,920 --> 01:17:37,180 y, ya sabes, dónde murió. 1041 01:17:40,050 --> 01:17:41,920 Eh... 1042 01:17:41,950 --> 01:17:45,680 Y Earl también hizo uno. Hay dos de ellos. 1043 01:17:45,720 --> 01:17:50,280 Um, y luego encontré este. y simplemente no pude créelo. 1044 01:17:53,950 --> 01:17:57,680 Lo escondí por un tiempo, no quería mostrar Nick, no sabía qué 1045 01:17:57,720 --> 01:17:59,620 hazlo con eso, 1046 01:17:59,650 --> 01:18:03,850 y me molestó que fuera enmarcado en negro y por qué está enmarcado en negro. 1047 01:18:03,880 --> 01:18:05,150 ¿No sé por qué? 1048 01:18:05,180 --> 01:18:08,050 Um, porque estaba enmarcado. hace mucho tiempo, 1049 01:18:08,080 --> 01:18:11,950 y eso me asustó un poco también. Porque pensé "¿Por qué ¿Está enmarcado en negro?" 1050 01:18:11,980 --> 01:18:13,080 Sabes, tal vez eso sea... 1051 01:18:15,050 --> 01:18:19,820 ya sabes, ha sido realmente supersticioso, y, um, de todos modos sí. 1052 01:18:19,850 --> 01:18:21,720 Pero yo soy... Realmente no lo sé 1053 01:18:23,580 --> 01:18:24,780 qué más decir al respecto. En realidad. 1054 01:18:32,580 --> 01:18:33,780 Sí. 1055 01:18:37,720 --> 01:18:39,280 ¿Ponerlo aquí? Sí. 1056 01:18:54,820 --> 01:18:55,820 [suspiros] 1057 01:18:58,950 --> 01:19:02,980 NICK: Hay más paraíso en el infierno de lo que hemos sido dicho. 1058 01:19:03,020 --> 01:19:06,750 Y cada paso que damos, nos detenemos del azul. 1059 01:19:06,780 --> 01:19:08,780 Acuéstate y sangra en el pozo de agua. 1060 01:19:10,920 --> 01:19:13,980 Y así, la noche, será en el tiempo se desarrollan. 1061 01:19:14,020 --> 01:19:17,220 Acurrucado dentro de mi palma y también está durmiendo. 1062 01:19:17,250 --> 01:19:21,220 Hay más paraíso en infierno de lo que nos han dicho. 1063 01:19:21,250 --> 01:19:24,650 De tus pestañas caen estrellas de oro, 1064 01:19:24,680 --> 01:19:27,820 pestañas de estrella, pequeñas salpicaduras de rocío. 1065 01:19:27,850 --> 01:19:30,520 Derramarse por todo el mundo y a través de mi alma. 1066 01:19:31,880 --> 01:19:35,120 Ahora llama a tus pequeños animales. al pozo para beber. 1067 01:19:35,150 --> 01:19:39,080 Gatito, osito, pequeño caballo de fuego, canguro pequeño, 1068 01:19:39,120 --> 01:19:42,680 hay más paraíso en el infierno de lo que nos han dicho. 1069 01:19:42,720 --> 01:19:46,650 Gatito, caballito de fuego. con un potro tembloroso. 1070 01:19:46,680 --> 01:19:49,780 Acurrucado en mi palma demoníaca y soñando también. 1071 01:19:49,820 --> 01:19:53,250 Y en todo el mundo la noche se desarrolla la noche. 1072 01:19:53,280 --> 01:19:56,620 Y durante toda la noche y a través de mi alma. 1073 01:19:56,650 --> 01:20:00,220 Pero cada paso tomamos comenzamos de azul. 1074 01:20:00,250 --> 01:20:02,650 Lágrimas frescas sangran el pozo de agua. 1075 01:20:04,850 --> 01:20:07,280 Hay más paraíso en el infierno de lo que nos han dicho. 1076 01:20:17,350 --> 01:20:21,820 Necesitas... La imaginación. necesita espacio para moverse. 1077 01:20:21,850 --> 01:20:24,220 Necesita espacio para inventar. 1078 01:20:24,250 --> 01:20:28,120 Um, y soñar, y cuando 1079 01:20:28,150 --> 01:20:32,580 sucede un trauma, eso es así de grande... 1080 01:20:32,620 --> 01:20:36,650 No hay espacio, es solo no hay espacio imaginativo a su alrededor. 1081 01:20:36,680 --> 01:20:38,080 Es sólo el maldito trauma. 1082 01:20:39,980 --> 01:20:43,250 Um, y creo que eso fue... 1083 01:20:43,280 --> 01:20:47,650 ese era el problema Fue cuando intenté hacer algo nuevo. canciones en el estudio. 1084 01:20:49,720 --> 01:20:51,850 Es casi como las canciones, eh... 1085 01:20:53,080 --> 01:20:56,220 esas canciones que tu había escrito, eh... 1086 01:20:58,780 --> 01:21:03,120 en cierto modo... tal vez haya eran canciones que podrías tener necesario. 1087 01:21:06,020 --> 01:21:08,780 No sé. No sé sobre las canciones. 1088 01:21:08,820 --> 01:21:11,220 Porque las canciones parecen tener un... 1089 01:21:12,950 --> 01:21:14,950 El... Eh... 1090 01:21:17,820 --> 01:21:20,150 Hay una sensación de impotencia en las canciones. 1091 01:21:20,180 --> 01:21:23,050 Sí. Bueno, ya sabes... Ya sabes. 1092 01:21:25,620 --> 01:21:29,780 Cuando nosotros... ya sabes, es una especie de de hablar de esta profética naturaleza de todos ellos, 1093 01:21:29,820 --> 01:21:32,850 ese tipo de cosas, quiero decir nosotros tengo que tomar eso con un pellizco de sal. 1094 01:21:32,880 --> 01:21:35,120 Sí. Ya sabes, eh... 1095 01:21:36,880 --> 01:21:40,180 Y realmente no me importa sobre su profética, 1096 01:21:40,220 --> 01:21:42,780 no son lo suficientemente importantes. 1097 01:21:42,820 --> 01:21:45,550 En esta etapa... 1098 01:21:45,580 --> 01:21:49,280 pero, la forma en que han sido presentado, la forma en que... 1099 01:21:49,320 --> 01:21:51,120 la forma en que los escuchas en este registro. 1100 01:21:55,180 --> 01:21:59,080 Es en gran medida debido a el estado emocional, 1101 01:21:59,120 --> 01:22:02,050 sólo... no sólo de mí mismo sino, todos en realidad. 1102 01:22:02,080 --> 01:22:03,820 En el estudio cuando nosotros estaban haciendo eso... 1103 01:22:05,050 --> 01:22:07,320 es... es, um, 1104 01:22:07,350 --> 01:22:12,850 el tipo de estado en el que todos estábamos Nos dio, creo, una confianza. solo para permitir esto 1105 01:22:12,880 --> 01:22:17,120 salir como estaba. esto documento salga como estaba. 1106 01:22:17,150 --> 01:22:22,220 Um, lo cual no hubiéramos hecho si los acontecimientos fueran diferentes, ya sabes. 1107 01:22:22,250 --> 01:22:26,280 Arregla esto y tendríamos Rehecho esto y, um... 1108 01:22:29,680 --> 01:22:34,680 Hay algo sobre la naturaleza desnuda de las canciones que tienen 1109 01:22:34,720 --> 01:22:35,820 em... 1110 01:22:37,320 --> 01:22:38,720 Alfa. 1111 01:22:40,050 --> 01:22:42,820 O ya sabes... 1112 01:22:44,120 --> 01:22:45,720 todo el tiempo. 1113 01:22:47,220 --> 01:22:48,220 Entonces estamos aquí. 1114 01:22:51,680 --> 01:22:52,920 [CLIC EN EL BOTÓN] 1115 01:22:55,780 --> 01:22:58,950 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL] 1116 01:23:12,180 --> 01:23:15,080 [NECESITO QUE JUGUES] 1117 01:23:43,180 --> 01:23:48,250 * Cuando te sientes como un amante 1118 01:23:48,280 --> 01:23:53,820 * Nada realmente Ya no importa 1119 01:23:54,780 --> 01:23:58,050 * Te vi parada ahí 1120 01:23:58,080 --> 01:24:02,180 * En el supermercado 1121 01:24:02,220 --> 01:24:09,180 *Con tu vestido rojo cayendo Y tus ojos están para el suelo 1122 01:24:11,280 --> 01:24:15,750 * Nada realmente importa 1123 01:24:15,780 --> 01:24:22,550 * Nada realmente importa Cuando el que amas se ha ido 1124 01:24:23,920 --> 01:24:26,920 * Todavía estás en mí, nena 1125 01:24:27,620 --> 01:24:31,150 * te necesito 1126 01:24:36,780 --> 01:24:42,220 * En mi corazón te necesito 1127 01:24:48,320 --> 01:24:52,880 * Porque nada realmente importa 1128 01:24:52,920 --> 01:24:57,050 * Estoy parado en la puerta 1129 01:24:57,080 --> 01:25:03,250 * Estás caminando alrededor de mi Colócalo en tu vestido rojo. 1130 01:25:03,280 --> 01:25:07,820 * Cabello colgando 1131 01:25:07,850 --> 01:25:13,920 * Con los ojos puestos en uno, nosotros Ama a los que podemos. 1132 01:25:13,950 --> 01:25:19,020 *Porque nada realmente importa cuando estás de pie 1133 01:25:27,150 --> 01:25:32,750 *Te necesito, te necesito 1134 01:25:36,080 --> 01:25:41,050 * Porque nada realmente importa 1135 01:25:41,080 --> 01:25:47,220 * Seguimos la línea de Las palmas de nuestras manos 1136 01:25:47,250 --> 01:25:51,950 * Estas de pie en el supermercado 1137 01:25:51,980 --> 01:25:55,150 * Nada, tomados de la mano. 1138 01:25:55,180 --> 01:26:00,720 * En tu vestido rojo, cayendo 1139 01:26:00,750 --> 01:26:04,550 * Cayendo, cayendo 1140 01:26:04,580 --> 01:26:09,950 * Un auto largo y negro es Esperando alrededor 1141 01:26:09,980 --> 01:26:15,250 *te extrañaré cuando te hayas ido 1142 01:26:15,280 --> 01:26:22,120 * Te extrañaré cuando estés Se fue para siempre 1143 01:26:22,150 --> 01:26:26,580 * Porque nada realmente importa 1144 01:26:26,620 --> 01:26:32,080 * Pensé que lo sabía mejor mucho mejor 1145 01:26:32,120 --> 01:26:36,180 * Y te necesito 1146 01:26:42,320 --> 01:26:46,720 * te necesito 1147 01:26:51,680 --> 01:26:55,980 * Porque nada realmente importa 1148 01:26:56,020 --> 01:27:00,720 * En la noche que Destrozado como un tren 1149 01:27:00,750 --> 01:27:05,020 * Coches ronroneando Y lluvia torrencial 1150 01:27:05,050 --> 01:27:10,980 * Nunca me sentí bien Nunca más 1151 01:27:11,020 --> 01:27:15,550 * Porque nada realmente importa 1152 01:27:15,580 --> 01:27:20,820 * Nada realmente Ya no importa 1153 01:27:20,850 --> 01:27:23,020 * Ni siquiera hoy 1154 01:27:23,050 --> 01:27:27,280 * No importa lo mucho que lo intente 1155 01:27:29,320 --> 01:27:34,750 * Cuando estás parado el pasillo 1156 01:27:35,980 --> 01:27:39,650 * Y no, nena 1157 01:27:39,680 --> 01:27:45,250 * Nada, nada, nada 1158 01:27:46,620 --> 01:27:49,620 * Nada 1159 01:27:51,150 --> 01:27:57,720 * Necesito, necesito, te necesito 1160 01:27:59,850 --> 01:28:04,980 * te necesito 1161 01:28:09,950 --> 01:28:13,150 * En mi corazón 1162 01:28:13,180 --> 01:28:17,280 * te necesito 1163 01:28:20,220 --> 01:28:23,950 * Solo respira, solo respira 1164 01:28:24,650 --> 01:28:31,580 * te necesito 1165 01:28:43,780 --> 01:28:45,620 [La música se desvanece] 1166 01:28:51,020 --> 01:28:54,180 Hay cosas que son siendo destrozado, 1167 01:28:54,220 --> 01:28:58,280 y estoy intentando desesperadamente encontrar 1168 01:28:58,320 --> 01:29:03,050 una forma de hacer algunos algo así como... 1169 01:29:03,080 --> 01:29:07,180 sentido narrativo fuera de ello, si estamos hablando de canción escribiendo, o al menos 1170 01:29:07,220 --> 01:29:10,580 algo de sentido fuera de esto donde, eh... 1171 01:29:10,620 --> 01:29:16,220 sobre el... puedo hacer lo que sigue diciendo en los libros. Lo que la gente sigue diciéndome 1172 01:29:16,250 --> 01:29:21,650 que es, eh... que puedo reducir este caótico... 1173 01:29:21,680 --> 01:29:25,720 desastre que ha sucedido en algo que... 1174 01:29:25,750 --> 01:29:26,780 eso es más eh... 1175 01:29:30,020 --> 01:29:34,220 Ya sabes, que puedo reducir, destilarlo hasta que me guste 1176 01:29:34,250 --> 01:29:39,120 un tópico que puedo encajar muy bien ya sabes, una especie de tarjeta de felicitación 1177 01:29:39,150 --> 01:29:41,280 tópico de tamaño, 1178 01:29:41,320 --> 01:29:45,250 eso significa algo para mí, como, "Él vive en mi corazón", o algo así. 1179 01:29:45,280 --> 01:29:47,850 La gente lo dice todo el tiempo para mi. 1180 01:29:47,880 --> 01:29:51,650 "Él vive en mi corazón", y yo digo: "Sí, sí, lo sé, Lo sé". 1181 01:29:51,680 --> 01:29:53,950 Pero él no lo sabe. HOMBRE: ¿No? 1182 01:29:53,980 --> 01:29:58,180 Quiero decir, él está en mi corazón pero, él no vive en absoluto. 1183 01:29:58,220 --> 01:30:02,920 Y no hay... quiero poder sentarme aquí y... 1184 01:30:05,120 --> 01:30:10,250 redondear esto en algún tipo de manera. Pero para mí es sólo no. 1185 01:30:11,780 --> 01:30:13,550 Ya sabes, simplemente no es... 1186 01:30:19,050 --> 01:30:23,880 cosas... me ha afectado de una manera que yo no entender. 1187 01:30:23,920 --> 01:30:28,950 Entonces mis reacciones ante las cosas no son, um, 1188 01:30:28,980 --> 01:30:32,880 lo mismo que antes, y solían poder predecir lo que... 1189 01:30:32,920 --> 01:30:35,750 me sentiría en cierta tiempos y ahora... 1190 01:30:35,780 --> 01:30:37,650 em... 1191 01:30:37,680 --> 01:30:40,920 Solo tengo control sobre las cosas más. 1192 01:30:41,880 --> 01:30:45,650 Eh... ¿Cómo es eso? 1193 01:30:45,680 --> 01:30:49,020 Bueno, es aterrador porque, eh... 1194 01:30:49,050 --> 01:30:51,510 como, no sé lo que soy jodidamente haciendo ahora. 1195 01:30:51,950 --> 01:30:53,180 Por ejemplo. 1196 01:30:53,220 --> 01:30:56,620 ¿Qué estoy sentado en un...? en una... cámara... 1197 01:30:57,850 --> 01:31:01,250 siendo filmado, hablando de este tipo de cosas. 1198 01:31:01,280 --> 01:31:04,220 no hubiera soñado de hacer eso antes. 1199 01:31:04,250 --> 01:31:06,820 HOMBRE: Bueno, no estoy seguro de eso. me siento completamente comodo al respecto tampoco. 1200 01:31:06,850 --> 01:31:08,180 [RISAS] 1201 01:31:08,220 --> 01:31:09,550 Yo tampoco lo sé. 1202 01:31:11,720 --> 01:31:16,150 [REPRODUCCIÓN EN EL CIELO DISTANTE] 1203 01:31:20,650 --> 01:31:23,720 * Vámonos ahora 1204 01:31:28,980 --> 01:31:31,510 * Mi único amor verdadero 1205 01:31:33,220 --> 01:31:35,680 * Llame al gasista 1206 01:31:36,280 --> 01:31:39,120 * Cortar el suministro eléctrico 1207 01:31:41,150 --> 01:31:45,020 *Podemos salir 1208 01:31:45,050 --> 01:31:48,150 *Podemos salir Para el cielo lejano 1209 01:31:51,080 --> 01:31:56,550 * Mira el sol Míralo subir 1210 01:31:59,180 --> 01:32:01,580 * En tus ojos 1211 01:32:21,680 --> 01:32:25,820 * Vámonos ahora 1212 01:32:26,820 --> 01:32:33,280 * Mi querido compañero 1213 01:32:40,880 --> 01:32:43,120 * Establecer 1214 01:32:43,150 --> 01:32:50,120 * Para el cielo lejano 1215 01:33:00,880 --> 01:33:05,750 *Ver el sol verlo crecer 1216 01:33:08,720 --> 01:33:13,220 * Míralo subir 1217 01:33:13,250 --> 01:33:18,750 * Elevándose en tus ojos 1218 01:33:36,250 --> 01:33:39,580 * Vámonos ahora 1219 01:33:41,180 --> 01:33:46,650 * Mi único compañero 1220 01:33:55,620 --> 01:34:00,050 * Establecerse para 1221 01:34:01,180 --> 01:34:06,720 * Los cielos lejanos 1222 01:34:14,350 --> 01:34:19,310 *Pronto los niños 1223 01:34:19,350 --> 01:34:22,980 * Estará subiendo 1224 01:34:23,880 --> 01:34:29,750 * Estará subiendo 1225 01:34:29,780 --> 01:34:36,750 *Esto no es para nuestros ojos. 1226 01:34:51,980 --> 01:34:57,150 *Nos dijeron nuestros dioses Nos sobreviviría 1227 01:34:59,150 --> 01:35:04,580 * Nos contaron nuestros sueños Nos sobreviviría 1228 01:35:07,580 --> 01:35:13,150 *Nos dijeron nuestros dioses Nos sobreviviría 1229 01:35:15,350 --> 01:35:19,780 * Pero mintieron 1230 01:35:29,680 --> 01:35:32,120 [TOCAR EL VIOLÍN] 1231 01:36:20,050 --> 01:36:22,120 [La música se desvanece] 1232 01:36:37,050 --> 01:36:40,980 NICK: Estoy conduciendo en un coche. a lo largo de la M25, 1233 01:36:41,020 --> 01:36:46,950 y estoy conduciendo en un coche el M25, con una pequeña especificación azul atrapado en un rayo de luna. 1234 01:36:50,720 --> 01:36:55,650 Estoy mirando por la ventana, y arriba en los innumerables y estrellas indiferentes. 1235 01:36:57,210 --> 01:36:58,750 En realidad, apenas soy una niña. 1236 01:37:00,780 --> 01:37:03,180 La especificación azul gira un campo oscuro, 1237 01:37:04,950 --> 01:37:09,210 que empezó 15 mil millones Hace años. 1238 01:37:09,250 --> 01:37:14,150 Estoy conduciendo a casa desde el estudio donde he estado haciendo un registro. 1239 01:37:14,180 --> 01:37:18,550 Estoy sintiendo lo que cada persona quien hace un disco probablemente siente. 1240 01:37:18,580 --> 01:37:22,850 que estoy haciendo algo de gran importancia, y permanencia. 1241 01:37:22,880 --> 01:37:27,950 Aunque en realidad lo sé a lo que me he comprometido no tiene ninguna importancia real. 1242 01:37:29,110 --> 01:37:30,620 Y no hay permanencia real. 1243 01:37:34,310 --> 01:37:38,850 Pero tengo algo que el universo no tiene 1244 01:37:38,880 --> 01:37:40,210 nunca lo ha tenido. 1245 01:37:40,250 --> 01:37:41,920 Y nunca lo haré. 1246 01:37:43,110 --> 01:37:44,180 Conciencia. 1247 01:37:47,680 --> 01:37:52,820 Mi conciencia existe sólo en este momento dado, no tiene pasado. 1248 01:37:52,850 --> 01:37:55,280 Y sin futuro. 1249 01:37:55,310 --> 01:38:00,650 Pero está presente, es más grande. en magnitud que todos los billones de estrellas 1250 01:38:00,680 --> 01:38:02,020 y planetas y galaxias. 1251 01:38:13,080 --> 01:38:14,080 No hay, um... 1252 01:38:16,210 --> 01:38:20,820 eso... ya sabes, puedo ponerlo diferentes maneras con... 1253 01:38:20,850 --> 01:38:25,550 y haz que suene bien y cosas así, qué pasó y... 1254 01:38:25,580 --> 01:38:30,680 estás como, atado en lenguaje y cosas así, pero, en realidad... 1255 01:38:30,720 --> 01:38:34,210 cada vez que intento articular es solo... solo... 1256 01:38:35,580 --> 01:38:39,110 hace todo... no le hace ningún favor. 1257 01:38:39,150 --> 01:38:40,620 eso es lo que se siente como a mi. 1258 01:38:45,280 --> 01:38:47,110 Ya sabes, porque es... 1259 01:38:47,150 --> 01:38:49,050 nos pasó a nosotros pero le pasó a él. 1260 01:39:03,680 --> 01:39:05,510 Um, y eso es um... 1261 01:39:08,080 --> 01:39:12,620 como el día, o la noche, y por esa época es, um... 1262 01:39:15,010 --> 01:39:16,720 es como este lugar... 1263 01:39:20,310 --> 01:39:22,210 simplemente no quieres ir, 1264 01:39:22,250 --> 01:39:23,820 ya sabes. Es como... 1265 01:39:23,850 --> 01:39:26,650 todo lo demás alrededor está bien, puedo 1266 01:39:26,680 --> 01:39:31,820 lidiar con eso. puedo lidiar con eso. Está bien. De hecho eso es algo que quería decir... 1267 01:39:32,680 --> 01:39:34,310 es que... 1268 01:39:34,350 --> 01:39:37,880 si no todo está bien, pero, también está bien. 1269 01:39:37,920 --> 01:39:42,310 ¿Bien? Las cosas siguen, y ya sabes, si 1270 01:39:42,350 --> 01:39:45,080 alguien esta interesado, los registros continúan. 1271 01:39:45,110 --> 01:39:46,950 Y todavía vamos lo que hacemos. 1272 01:39:47,820 --> 01:39:49,010 Um, y el trabajo continúa. 1273 01:39:50,310 --> 01:39:51,950 Eh... 1274 01:39:51,980 --> 01:39:54,150 Y, en ese sentido las cosas... 1275 01:39:55,720 --> 01:39:57,150 continuar. 1276 01:40:02,110 --> 01:40:04,210 ¿Podemos escuchar el, eh...? 1277 01:40:04,250 --> 01:40:07,010 canción por favor? Jake, dondequiera que estés. 1278 01:40:09,820 --> 01:40:12,180 Lo que sea, sólo queremos a ver como va. 1279 01:40:12,950 --> 01:40:14,180 Bueno. 1280 01:40:15,980 --> 01:40:17,880 NIC: ¿Puedes hacerlo de una manera? y uno de ellos de otra manera? 1281 01:40:17,920 --> 01:40:19,180 Allá vamos chicos, Y... 1282 01:40:19,210 --> 01:40:21,110 [CLIC] Estamos rodando. 1283 01:40:27,620 --> 01:40:28,580 [ÁRBOL ESQUELETO JUGANDO] 1284 01:40:34,310 --> 01:40:37,110 * Domingo por la mañana 1285 01:40:38,250 --> 01:40:40,580 * Árbol esqueleto 1286 01:40:42,950 --> 01:40:46,110 * Oh, nada es gratis 1287 01:40:50,180 --> 01:40:54,750 * En la ventana, una vela. 1288 01:40:58,250 --> 01:41:01,950 * Bueno, tal vez puedas ver 1289 01:41:06,110 --> 01:41:12,580 * Hojas caídas arrojadas contra el cielo 1290 01:41:14,150 --> 01:41:17,680 * Un televisor nervioso 1291 01:41:21,080 --> 01:41:25,180 *Blanco resplandeciente como el fuego. 1292 01:41:29,310 --> 01:41:33,050 * Nada es gratis 1293 01:41:36,680 --> 01:41:39,850 * llamé 1294 01:41:40,880 --> 01:41:43,650 * llamé 1295 01:41:45,050 --> 01:41:48,580 * Justo al otro lado del mar 1296 01:41:52,580 --> 01:41:56,580 * Pero llega el eco Volver vacío 1297 01:42:00,350 --> 01:42:03,720 * Nada es gratis 1298 01:42:08,680 --> 01:42:10,980 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL] 1299 01:42:37,810 --> 01:42:40,580 * Domingo por la mañana 1300 01:42:41,750 --> 01:42:43,780 * Árbol esqueleto 1301 01:42:46,680 --> 01:42:49,910 * Presionado contra el cielo 1302 01:42:54,350 --> 01:42:57,150 * La televisión nerviosa 1303 01:43:00,850 --> 01:43:05,910 *Blanco resplandeciente como el fuego. 1304 01:43:09,010 --> 01:43:12,880 * Y llamé 1305 01:43:12,910 --> 01:43:15,250 * llamé 1306 01:43:17,880 --> 01:43:20,880 * Justo al otro lado del mar 1307 01:43:24,950 --> 01:43:27,910 * Y llamé 1308 01:43:27,950 --> 01:43:30,620 * llamé 1309 01:43:32,780 --> 01:43:36,010 * Nada es gratis 1310 01:43:36,880 --> 01:43:39,580 * Y es 1311 01:43:40,810 --> 01:43:44,110 * Está bien 1312 01:43:46,080 --> 01:43:47,810 * Ahora 1313 01:43:51,780 --> 01:43:53,850 * Y es 1314 01:43:55,680 --> 01:43:58,620 * Está bien 1315 01:44:01,010 --> 01:44:02,580 * Ahora 1316 01:44:06,910 --> 01:44:08,980 * Y es 1317 01:44:10,880 --> 01:44:13,780 * Está bien 1318 01:44:16,350 --> 01:44:17,880 * Ahora. 1319 01:44:29,150 --> 01:44:32,550 De todos modos, eso es lo que Quiero decir, ya sabes... 1320 01:44:32,580 --> 01:44:36,620 Todas estas cosas que soy diciendo ahora que simplemente... se siente como, 1321 01:44:36,650 --> 01:44:38,950 es solo un montón de una mierda para mí. 1322 01:44:38,980 --> 01:44:42,010 Sabes, puede significar algo pero, al final, 1323 01:44:43,280 --> 01:44:46,150 al final hay algo eso sucedió, 1324 01:44:48,010 --> 01:44:53,880 um, y hay una especie de, como un anillo alrededor de eso evento... 1325 01:44:55,250 --> 01:44:57,010 Mmm, está vallado. 1326 01:45:01,250 --> 01:45:05,620 Y todo lo demás está bien. a su alrededor, pero solo hay algo que paso 1327 01:45:05,650 --> 01:45:09,880 en ese corto espacio de tiempo que nunca podremos conseguir tan lejos de. 1328 01:45:10,980 --> 01:45:12,080 Que somos, eh... 1329 01:45:12,950 --> 01:45:14,850 Probablemente tu no quiero. 1330 01:45:14,880 --> 01:45:17,910 Bueno, creo que ya sabes, cuando miré En la película de atrás había 1331 01:45:17,950 --> 01:45:20,650 algo que estaba sacudiendo todo sobre el tiempo siendo elástico. 1332 01:45:20,680 --> 01:45:22,110 Sí. Y eso es 1333 01:45:22,150 --> 01:45:26,910 Creo que eso es lo que quise decir que estamos apegados a esto 1334 01:45:26,950 --> 01:45:31,950 evento. y que nos movamos lejos así y estamos línea en una banda elástica. 1335 01:45:31,980 --> 01:45:35,810 Y la vida puede seguir y seguir, y sigue, pero finalmente, 1336 01:45:35,850 --> 01:45:38,910 simplemente sigue viniendo Volvamos a esa cosa. Y eso es, eh... 1337 01:45:41,910 --> 01:45:44,780 eso es una especie de trauma, supongo. 1338 01:45:51,080 --> 01:45:54,910 NIC: Es extraño leer esos guiones atrás, esos, 1339 01:45:56,150 --> 01:45:57,950 letras... 1340 01:45:57,980 --> 01:45:59,180 de mi cancionero. 1341 01:46:02,350 --> 01:46:05,980 Y ya sabes, están bien. 1342 01:46:07,610 --> 01:46:09,280 en realidad son amables de hermoso realmente. 1343 01:46:11,750 --> 01:46:14,310 Pero en ese momento nunca se revelaron como tales. 1344 01:46:14,350 --> 01:46:16,050 Y ellos solo pensaron que estaba escribiendo 1345 01:46:16,750 --> 01:46:17,980 mucha basura. 1346 01:46:21,950 --> 01:46:23,250 Ese fue uno de las cosas que perdí. 1347 01:46:25,680 --> 01:46:28,080 Esa fue una de las cosas que perdí duro. 1348 01:46:30,810 --> 01:46:32,950 Un sentido de confianza en mí mismo. 1349 01:46:35,250 --> 01:46:36,880 Como si lo hubiera jodido mucho. 1350 01:46:38,910 --> 01:46:42,980 Suzie y yo habíamos mirado lejos por un momento terrible. 1351 01:46:43,010 --> 01:46:45,580 Y esto se reflejó salvajemente en todo lo demás. 1352 01:46:48,150 --> 01:46:51,050 Mi creencia en el bien de las cosas. en el mundo. 1353 01:46:52,580 --> 01:46:54,950 En nosotros mismos, se evapora. 1354 01:47:00,950 --> 01:47:03,680 Pero ya sabes, después de un tiempo, después de un tiempo, 1355 01:47:05,110 --> 01:47:07,180 Suzie y yo decidimos para ser feliz. 1356 01:47:08,880 --> 01:47:12,980 Esta felicidad parecía ser un acto de venganza. 1357 01:47:15,750 --> 01:47:17,210 Un acto de desafío. 1358 01:47:21,750 --> 01:47:24,550 Para cuidarnos unos a otros, y todos los demás. 1359 01:47:25,810 --> 01:47:27,150 Y tener cuidado. 1360 01:47:28,210 --> 01:47:29,680 A tener cuidado unos con otros. 1361 01:47:31,180 --> 01:47:32,710 Y los que nos rodean. 1362 01:47:43,880 --> 01:47:47,950 * Estoy caminando aguas profundas 1363 01:47:49,110 --> 01:47:52,650 * Es todo pero puedo hacer 1364 01:47:56,150 --> 01:47:59,780 * Estoy caminando aguas profundas 1365 01:48:01,710 --> 01:48:05,810 * Tratando de llegar a ti 1366 01:48:08,650 --> 01:48:13,550 * Tu rostro está oculto para mí. Pero tu amor no es 1367 01:48:13,580 --> 01:48:18,280 * No alcanzaré otros Cosas hasta que sé qué tengo 1368 01:48:18,310 --> 01:48:24,280 * Estoy caminando aguas profundas Tratando de llegar a ti 1369 01:48:28,210 --> 01:48:31,110 * Estoy caminando aguas profundas 1370 01:48:33,580 --> 01:48:38,210 * No tengo tiempo que perder 1371 01:48:40,910 --> 01:48:45,580 * Estoy caminando aguas profundas 1372 01:48:45,610 --> 01:48:49,880 * No hay nada Queda por elegir 1373 01:48:52,910 --> 01:48:57,710 *Este corazoncito mío Me cargué con cadenas 1374 01:48:57,750 --> 01:49:02,950 * El mundo simplemente gira a mi alrededor El agua hace su reclamo 1375 01:49:02,980 --> 01:49:07,980 * Estoy caminando aguas profundas Tratando de llegar a ti 1376 01:49:12,910 --> 01:49:15,980 *¿Quién calmará mis miedos? 1377 01:49:17,680 --> 01:49:22,780 * ¿Quién conducirá mi lágrimas 1378 01:49:22,810 --> 01:49:26,280 *¿Quién calmará mis miedos? 1379 01:49:27,780 --> 01:49:31,750 * ¿Quién conducirá mi lágrimas 1380 01:49:41,150 --> 01:49:45,150 * Estoy caminando aguas profundas 1381 01:49:46,350 --> 01:49:50,150 * Más cerca del mar 1382 01:49:53,250 --> 01:49:58,080 * Estoy preguntando al agua profunda. 1383 01:49:58,110 --> 01:50:01,950 * No me quites mi amor 1384 01:50:05,350 --> 01:50:09,950 * Bailaré con señoritas. Con cien como yo 1385 01:50:09,980 --> 01:50:14,810 * Aguantan la respiración y dudar Y bailar bajo el mar 1386 01:50:14,850 --> 01:50:20,280 * Estoy caminando aguas profundas Tratando de llegar a ti * 1387 01:50:25,750 --> 01:50:29,950 [La música se desvanece] 1388 01:50:36,980 --> 01:50:40,510 NICO: Uno, dos, tres, cuatro... 1389 01:50:41,750 --> 01:50:43,810 * Ven uno 1390 01:50:45,780 --> 01:50:48,980 * Llega la mañana 1391 01:50:52,010 --> 01:50:56,080 * Un televisor nervioso 1392 01:50:59,810 --> 01:51:02,550 * llamo por la ventana 1393 01:51:02,580 --> 01:51:05,110 * Cuando llega la mañana 1394 01:51:06,880 --> 01:51:09,650 * Nada es gratis 1395 01:51:12,010 --> 01:51:18,550 * Nada es gratis 1396 01:51:27,580 --> 01:51:30,710 * Fuego 1397 01:51:31,980 --> 01:51:34,910 * Nada 1398 01:51:36,050 --> 01:51:39,780 * Puede estrechar la cama 1399 01:51:39,810 --> 01:51:45,950 *Blanco resplandeciente como el fuego. 1400 01:51:45,980 --> 01:51:52,080 * Y llamé por la ventana 1401 01:51:54,350 --> 01:51:58,850 * Abajo en el mar 1402 01:52:02,080 --> 01:52:06,180 * Pero el eco Vuelve a entrar, querida 1403 01:52:06,210 --> 01:52:10,010 * Porque nada es gratis 1404 01:52:10,050 --> 01:52:13,580 * Y llamé por la ventana 1405 01:52:13,610 --> 01:52:18,280 * Árbol esqueleto 1406 01:52:31,610 --> 01:52:33,810 [La música se desvanece]